| Adam öldü Kayafa. Müritleri saklanıyor. | Open Subtitles | "الرجل قد مات يا "قيافا وأتباعه قد إختبئوا |
| Kayafa ve kudurmuş Yahudi sürüsü gelmeden halledersen iyi olur. | Open Subtitles | من الأجدر لك أن تفعل هذا قبل أن يأتي قيافا" إلى هنا هو وزمرته من الهمج اليهود" |
| Kayafa ise farklı bir hikâye anlatmanız için size para verdi. | Open Subtitles | وحينها دفع لكم "قيافا" بعضاً من المال لتقولوا رواية اخرى |
| Pilatus, Kayafa ve Roma'nın. | Open Subtitles | "تهديداً لـ "بيلاطس" و "قيافا وللإمبراطورية الرومانية |
| Efendim, Başkâhin Kayafa ve inanlılar topluluğu sizi görmeye geldi. | Open Subtitles | سيدي، الكاهن الأعظم (قيافا)، والكهنة الآخرون هنا يريدون رؤيتك. |
| Yapmazsam, her türlü isyanın suçunu Kayafa benim üzerime atacak. | Open Subtitles | إن لم أفعلها أنا، فأن (قيافا) سيضع أي تمردٍ على عاتقي. |
| Efendim. Başkâhin Kayafa ve heyeti sizi görmeye geldiler. | Open Subtitles | سيدي، (قيافا) و الكهنة هنا ليروك |
| Eğer yapmazsam, Kayafa bana karşı isyan başlatacaktır. | Open Subtitles | ان لم افعل، (قيافا) سيلوم علي اي تمرد |
| Kayafa'nın işidir. | Open Subtitles | هذا من شأن(قيافا) ليهتم بشأنه. |
| - Kayafa'ya söyleyin, İsa'yı aldık. | Open Subtitles | -أخبر (قيافا) بأن (عيسى) بحوزتنا . |
| - Kayafa! | Open Subtitles | (قيافا)! |
| Kayafa... | Open Subtitles | (قيافا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 