"kayalardan" - Traduction Turc en Arabe

• الصخور
• صخور
• الصخر
• جرفها للصخور
• والصخور

Ayrıca baksana ne kadar güzel. kayalardan yansıyan ışığa bak.
بالإضافه إلى إنه جميل إنظرى إلى الضوء المنعكس على الصخور

Güneşe bırakılmış kayalardan bir tanesi bile plakalarda etki yaratmadı.
ليست واحدة من الصخور لقد تتعرض لأشعة الشمس أثرت على لوحات في أي حال.

Tek gördüğüm kayalardan birinin bana ateş ettiğiydi.
كل مارأيته هو اطلاق النار علي من بين الصخور

Hava ve su az, kayalardan başka birşey yok etrafta.
لا يوجد الكثير من الماء أو الهواء، لا شيء سوى صخور للعيش عليها.

Bu, California kıyılarındaki kayalardan sökülen dev bir deniz yosunu bitkisidir.
هذا عشب بحري ضخم، انتزع من صخور شاطيء كاليفورنيا.

Dinle, geri döndüğünde fırsat bulursan, o tatlı kayalardan birazını buraya göndermeye ne dersin?
لو سنحت لك الفرصة، ماذا لو أسقطت لنا بعض الصخر الحلو بين وقت والآخر؟

Ben kayalardan geçemezler demiştim.
انا قلت بانها لايمكنها المرور خلال الصخور

kayalardan birinde yankılanıyor olabilir.
.تبدو معدنيه ممكن ان يكون صدى احدى الصخور

Büyük dalgalara göğüs geren penguenler, kayalardan yuvalarına doğru fırlamak zorunda kalırlar.
يتعين على البطريق، وبعد أن واجه الأمواج الهادرة أن يُقدِم على وثبة مجنونة عبر الصخور العارية ليصل لعشه

Büyük kayalardan biri de olabilir.
أنه من الممكن أن يكون أحدى تلك الصخور الكبيرة

Uzaydan gelen dev yanan kayalardan mı?
الصخور العملاقة الملتهبة من الفضاء الخارجي من لن يخاف؟

-Nehre düşmüş kayalardan kayarak öyle mi ?
قال لي انه سقط بالنهر واصطدم ببعض الصخور اهذا ماقاله لكي

Şok dalgası zeminden derinliklere doğru iner ve yüzeydeki kayalardan çok daha sert şeylere çarpar.
بينما تشق الموجة الصدميّة طريقها في الأرض، فإنها تصطدم بشيء صلب، أكثر صلابة من الصخور المحيطة.

Genç deniz filleri büyük dalgalarla kayalardan açık denize doğru çekilme tehlikesi altında.
صغار فقمات الفيل تواجه خطر النزول عن الصخور بواسطة الأمواج المندفعة وتنجرف نحو المياه المفتوحة

- Teknesi batmış. - kayalardan kaçmaya çalışıyordum.
لقد غرق قاربه كنت أحاول أن أتقادى الصخور

Sıcak hava akımları kayalardan yükselip, anakaraya geçiş için onlara ihtiyaç duydukları yükselmeyi sağlıyor.
ارتفاع الدوائر الحرارية من الصخور يعطيهم الدّفع الّذي يحتاجون له للعبور الى لليابسة.

Volkanları katı kayalardan oluşan dağlar gibi düşünüyoruz.
قد نعتقد أن البراكين جبال من الصخور الصلدة

...yörüngede, buzlu kayalardan ve cüce gezegenlerden oluşan bir kuşak.
وهو عبارة عن صخور ثلجية وكواكب قزمة سيارة

Bu alevlerin jeokimyasal analizi gazın yerin derinliklerindeki karbon açısından zengin kayalardan geldiğini gösteriyor.
تحليل جيوكيميائي لهذه المشاعل يُشير أن الغاز يأت من صخور غنية بالكربون في أعماق الأرض

Çukurlar volkanik kayalardan oyulmuş.
التجاويف منحوتة من صخور الحمم البركانية.

Bunlar evvel zamanın karları buz ve kayalardan oluşan ipin koparmış dağlar Güneş Sistemi'nin doğuşunun korunmuş kalıntılarıdır.
جبال منجرفة من الجليد و الصخر البقايا المحفوظة من ولادة النظام الشمسي

Tıpkı... kayalardan aşağı süzülen bir derenin suları gibi.
إنه مثل... مثل المياه في الغدير وطيرقة جرفها للصخور

Bunlar evvel zamanın karları buz ve kayalardan oluşan ipin koparmış dağlar Güneş Sistemi'nin doğuşunun korunmuş kalıntılarıdır.
هذه هي ثلوج العام الماضي تجرف جبالاً من الجليد والصخور بقايا لعملية توليد النظام الشمسي