"kayası" - Traduction Turc en Arabe

• روك
• صخرة
• الحجرية
• صخور
• جرف
• الصخرة التي

Ben Casterly Kayası'ndan, Tywin oğlu Jaime Lannister.
أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك ابن تايون.

Stark bütün gücünü toplamadan Casterly Kayası'na saldırmayı göze almaz.
ستارك لن يخاطر بالزحف نحو كاستلي روك حتى يكون كامل القوات.

Ben erkekliğe adım attığımda babam beni Casterly Kayası'ndaki kanalizasyon ve su depolarının başına koydu.
حينما بلغتُ سن الرشد, عهد لي والدي بمسئولية جميع المجاري. والصهاريج في كاستلي روك.

Herkes Barış Kayası'na gelince yakalanacak pek çok koku oluyor.
الجميع يحتشدون حول صخرة السلام، والكثير من الروائح بحاجة للتمييز.

Kanzi'nin Kayası Gona, Etiyopya'dan geliyor ve bizim Afrikalı atalarımız tarafından iki buçuk milyon yıl önce kullanılanla bire bir aynı.
صخرة كانزي من جونا، أثيوبيا ومشابهة تماما للتي كان يستخدمها أجدادنا الأفارقة منذ مليونين ونصف من الأعوام.

O Casterly Kayası'nın varisiydi bense bir yabancıya satılacak ve onun istediği yere götürebileceği bir at gibiydim.
كان وريثاً للقلعة الحجرية وباعوني لغريب مثل الحصان ليركبني عندما يحب

Casterly Kayası'nı alırsak sen Kralın Şehri'ne çıktığında Lannisterlar'ın kaçacak yeri kalmaz.
إذا سيطرنا على كاسلي روك فلن يكون هناك أي ملاذ لعائلة اللانيستر بعد أن تهجمي على كينغزلاندنق

Şimdi bahsedince Casterly Kayası'na yelken açıp Lannister donanmasını yakarak o ayaklanmayı başlatan sen değil miydin?
تعال أن أذكر ذلك، لم تكن أنت الذي بدأ هذا التمرد من خلال الإبحار إلى كاستيرلي روك وحرق أسطول لانيستر؟

Kartal Kayası sığınağını içerideki herkesi öldüren biyolojik bir silahla vurdular.
إستمع، لقد قصفوا ملجأ "إيجل روك" بسلاح بيولوجي، قتل الجميع على الفور!

Ama onlara bağlılık yemini edersek bize Casterly Kayası'nı verirler.
لكن إن أظهرنا لهم الولاء سيعطوننا "كاسلي روك"

Casterly Kayası'na çok yakınlar.
قريبٌ جدًا من كاستلي روك.

Seni Casterly Kayası'nın mirası yaparak hevesli kurtçukların aile adımızı lekelemesine izin verir miyim ben?
و سأسمح لنفسي أن تلتهمني الديدان قبل السخرية باسم العائلة و جعلك وريث لـ ( كاستلي روك).

Casterly Kayası'nı istemiyorum.
ولكن إجابتي مازالت بالرفض، لا أريد (كاستلي روك)

Ben Casterly Kayası'ndan Tyrion Lannister, Krallık Defterdarı.
أنا (تايرن لانيستر) من (كاستلي روك) وزير المال.

"Şeytan Kayası'ndaki Fingertrunk Ağacı, ...kuzey - kuzeydoğu yönünü işaret ediyor."
الاتجاه نحو الشجرة الصماء بالقرب من صخرة الشيطان ثم الاتجاه نحو الشمال والشمال الشرقي

Kutsal Aşk Kayası, bugün bir iyilik istemeye sana geldik.
صخرة الحُبِّ الهائلة ، جئنا إلى هنا ، لطلب معرُوف كبير

Ayers Rock (Sör Henry Ayers Kayası) Uluru Doğal Parkı, AVUSTRALYA
صخرة ايرز: حديقة أولورو الوطنية أستراليا

Bu, pislik Kayası. Pislik Kasabası'na ait.
هذه صخرة رخيصة ، وهي تنتمي لمدينتكم الرخيصة

Ve unutma her zaman "Gurur Kayası"nın yanında kalmanı istiyorum.
و تذكري أريدك أن تبقى قريبة من صخرة العز في جميع الأوقات ــ في جميع الأوقات

Cesetlerinin, Casterly Kayası'nın kapılarında sarkıtıldığını hatırlıyorum.
أتذكر رؤية أجسادهم معلقة عاليا فوق بوابات القلعة الحجرية.

Fosfat Kayası.
صخور من الفوسفات

Ayı Kayası Tepesi'ni bilmiyordu.
لا ، لا هي لم تعرف بشأن جرف الدب

Bu aramızdaki bağı beraber kurduk tam şurada, Kalp Kayası'nda.
عند الصخرة التي على شكل قلبٍ هناك