"kaybedebilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• تفقد
• تخسر
• تخسري
• ستفقد
• تفقدين
• ستخسر
• تخسرين
• بخسارة
• تفقدها
• ستخسرين
• ستفقدين
• تَفْقدَ
• وتخسر
• أن تفقدي

Bu dağlar hain. Bütün ordunu kaybedebilirsin.
ان تلك الجبال غادرة من الممكن ان تفقد جيشك بالكامل

Hisselerin kötüyse, donunu bile kaybedebilirsin.
هل هم حقا أن مختلف؟ إذا كان لديك مخزون سيئة، يمكنك أن تفقد قميصك.

Eğer adil bir yargılama yaparsan, ki buna söz vermiştin, kaybedebilirsin.
انت تخشى أنك إذا أمنت محاكمة عادلة كما وعدت قد تخسر

Belki kendi sahip olduğunu bile kaybedebilirsin. Ben böyle bir adamım!
وربما تخسر بعضاً من جيادك ايضاً هذا الحال الذي اريد ان اذكرك به

Parmağını kaybedebilirsin.
إنها نغمات رجل متآلفة ، يمكنك أن تخسري أحد أصابعك

Çocuklarınla şakalaşmazsan aklını kaybedebilirsin. Zamanı gelince anlarsın.
يجب أن تمزح مع أطفالك أو ستفقد عقلك سترى ذلك

Sevgilin kötüyse, yaşama isteğini kaybedebilirsin.
إذا كان لديك تاريخ سيئة، يمكنك أن تفقد إرادتك للعيش.

Sinclair, sendikanın en büyük sigortacısı olarak, sen de sahtekârlıkla kazanılmış servetinin büyük bir kısmını kaybedebilirsin.
سنكلير , تأمين رئيسي للاتحاد يمكن ان تفقد جزء كبير من ثروتك القذرة او انا ابالغ ؟

Ayrıca bunu atlatamazsan hayatındaki diğer kadını da kaybedebilirsin.
أعتقد أنك لا زلت مغرم بها، وإذا لم تجتاز الأمر، سوف تفقد المرأة الثانية في حياتك

O durumda bir testisini kaybedebilirsin. Haydi. Pantolonunu çıkar.
في هذه الحالة، قد تفقد خصية هيّا، اخلع سروالك

Yoksa sadece para değil... damadını da kaybedebilirsin.
أو أيضا لن تخسر المال فقط ربما تخسر زوج إبنتك

Tek başına oyunu kazanabilir ya da kaybedebilirsin.
يمكنك أن تربح أو تخسر اللعبة كل ذلك عن طريقك

İşinin dışında yaptığın tüm işler yüzünden işini kaybedebilirsin.
قد تخسر عملك بسبب كل ، الاعمال الاخري التي تقوم بها هنا بجانب عملك

Çünkü sinirlenip sesini yükselttiğinde kan basıncın artar ve gözünü kaybedebilirsin.
اتفقنا؟ , لانه عندما ترفع صوتك و تغضب , ضغط دمك يرتفع و قد تخسر عينك

Biri anlarsa lisansını kaybedebilirsin.
إذا أي أحد إكتشف ذلك , يمكن أن تخسري رخصتكِ

Bir anda, kesinlikle ve her an birini kaybedebilirsin.
وبلحظة ما، اصبح واضحاً لايدع مجالاً للشك، بأنك ستفقد ايّ شخص تحبه في أي وقت.

Eğer özen göstermezsen,bebeğini kaybedebilirsin.
لو لم تحصلي على رعاية جيّدة, قد تفقدين الصغير.

Rankin, 30 saniye de hala kaybedebilirsin.
اسمع يا رانكين بعد 30 ثانية ستخسر القضية.. هل تفهم؟

Pes etmek isterdim ama babam derdi ki "Dinle kızım, hayatında sahip olduğun herşeyi kaybedebilirsin.
أريد أن أتوقف لكن والدي كان يقول : اصغي يا ابنتي تستطيعين أن تخسرين كل شيء في حياتك

Sinclair, sendikanın en büyük sigortacısı olarak sahtekârlıkla kazanılmış servetinin büyük kısmını kaybedebilirsin.
...كرجل تقف على حافة هشة فإنك تخاطر بخسارة... جزء كبير من ثروتك القذرة

Yani adamı arasan işi kaybedebilirsin.
لذا إن إتصلت سائلاً عن حصولك على الوظيفة، قد تفقدها

Bir sürü insan kızacak, ve geri çekme seçimini kaybedebilirsin.
العديد من الناس سيغضبون وربما ستخسرين اعادة الانتخاب

- İşini kaybedebilirsin. - Beni tehdit etme küçük pislik.
ستفقدين عملك على هذا لا تهدّدني، أيها الوغد الصغير

Ne yaptığına dikkat et. Çok şey kaybedebilirsin.
كُنْ حذراً ما تَعمَلُه أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْقدَ الكثير

Yedek atıcının sopaya geçmesini isteyebilirsin ya da gururu elden bırakmayıp maçı kaybedebilirsin.
لذلك اما ان تغامر وتنتصر، او تتراجع وتخسر اللعبة.

Başka bir şey yaparsan, iki kızını ve kendi canını kaybedebilirsin.
من المحتمل أن تفعلي أي شئ آخر إلا أن تفقدي البنتين وحياتك الخاصة