"kaybedebilirsiniz" - Traduction Turc en Arabe

• أن تخسر
• ستفقد
• تخسريه
• يمكن أن تفقدوا
• قد تخسر
• تفقدون

Bu hayattaki her şeyi kaybedebilirsiniz, sevdiklerinizi sizi sevenleri artık eskisi kadar iyi duyamıyorum.
في هذه الحياة يمكن أن تخسر كل شيء تحبه وكل من يحبك والآن لا أسمع الجيدة كما أعتدت وأنسى أشياء

O an, hepimiz öğrendik ki kumarla kafayı bozduğunuz zaman paradan çok daha değerli şeyleri kaybedebilirsiniz.
في تلك اللحظة جميعنا تعلمنا أنك عندما تصبح مهووساً بالقمار يمكن أن تخسر ما هو أثمن من المال

Eğer ihmal ederseniz, baskı gözlerinize kayar ve gözlerinizi kaybedebilirsiniz.
ان أهملتها سيزداد الضغط على عينيك وساعتها ستفقد بصرك

Onu kaybedebilirsiniz.
قد تخسريه

Eğer duyguya kapılırsanız, kendinizi kaybedebilirsiniz.
إذا إستسلمتم لعواطفكم يمكن أن تفقدوا االسيطرة على أنفسكم

Ancak Tanrı'nın olmağı üzerine oynarsanız, bu dünyada ve öbür dünyada her şeyi kaybedebilirsiniz.'
ولكنك إذا راهنت على عدم وجوده فإنك قد تخسر تلك الحياة.. وما قد يليها

Ve bir tek hastanızı nasıl kaybedebilirsiniz?
كيف تفقدون المريض الوحيد الذي لديكم ؟

Alliance mallarını hem de.. Geminizi kaybedebilirsiniz.
خاصية أيضاً للتحالف ممكن أن تخسر سفينتك

Paranızı kaybedebilirsiniz, hepsini harcayabilirsiniz, fakat sıkı çalışırsanız, geri kazanırsınız.
ممكن أن تخسر مالك -ممكن أن تصرفة كلة -لكن إذا عملت جيدا ً ممكن أن تستعيدة

Bugün hem eşinizi hem de oğlunuzu kaybedebilirsiniz.
من الممكن أن تخسر زوجتك وابنك اليوم ؟

Memur Bellick, ikimizde biliyoruz ki bir mahkumun tıbbi bakımını geri çevirmek kanuna aykırıdır ve bu yüzden işinizi kaybedebilirsiniz.
لكن أيها الضابط (بيليك) كلانا يعلم أنه ممنوع تجاهل الرعاية الطبية لمريض و يمكن أن تخسر وظيفتك مقابل هذا

Memur Bellick, ikimiz de biliyoruz ki bir mahkumun tıbbi bakımını geri çevirmek kanuna aykırıdır ve bu yüzden işinizi kaybedebilirsiniz.
لكن أيها الضابط (بيليك) كلانا يعلم أنه ممنوع تجاهل الرعاية الطبية لمريض و يمكن أن تخسر وظيفتك مقابل هذا

Herkesin içinde bunun doğruluğunu kabul ederseniz üniversitedeki pozisyonunuzu kaybedebilirsiniz.
لو اعترفت بالحقيقة أمام الجميع، ستفقد موقعك في الجامعة

- Evet, kaybedebilirsiniz.
أجل، قد تخسريه

Sen ve çocukların sahip olduğunuz herşeyi kaybedebilirsiniz.
أنتِ وأطفالكِ يمكن أن تفقدوا كل ما تملكونه

Böyle güçlü bir rakibe karşı, bir hiç uğruna hayatlarınızı kaybedebilirsiniz.
ضدّ مثل هذا الخصم القوي، قد تخسر حياتك من أجل لا شيء.

Değerli ürünlerinizi kaybedebilirsiniz.
فقد تفقدون محاصيلكم القيمة