"kaybedecek" - Traduction Turc en Arabe

• أخسره
• سيخسر
• لأخسره
• لتخسره
• لنضيعه
• تخسره
• سيفقد
• يخسره
• ستخسر
• يخسر
• تخسر
• ليخسروه
• ستفقد
• نخسره
• يفقد

Senden çok kaybedecek şeyim var. - Peki gergin görünüyor muyum?
.فأنا لديَّ أكثر منك قد أخسره وهل أنا منزعج من هذا؟

Leslie kaybedecek! Otomobiliniz kaybedecek! Ben kazanacağım!
ليزلى سيخسر و كذلك سيارتكم أما أنا سوف أفوز

Bu kadar güzel bir bayanı öpemem. kaybedecek tek bir kalbim var.
أنا لا أجرؤ على تقبيل سيده بهذا الجمال لدى قلب واحد لأخسره

kaybedecek bir şeyin kalmadığında içine nasıl huzur doluyor bilemezsin.
انت تشعر بالهدوء . عندما لا يكون هناك شيئا لتخسره

Acele edin. Sadece gerekli şeyleri alın. kaybedecek vaktimiz yok.
أسرعوا، خذوا فقط ما هو ضروري ليس لدينا وقت لنضيعه

kaybedecek bir şeyiniz kalmadığında ölümden korkmazsınız.
عندما لا يبقى لك شيء تخسره لن تخاف الموت

Buradan çıkınca ailesini kaybedecek birlikte çalıştığı insanları kendisinden uzaklaştıracak.
حين يخرج من هنا، سيفقد عائلته وينفّر من يعمل معهم

Bölgesini kontrol edebilecek kadar sert ama kaybedecek bir şeyleri olan biri.
هو عنيف بما فيه الكفاية للسيطره على ارضه لكن لديه شيء يخسره

Şimdi de onu kurtarmamız lazım yoksa bacağının altını kaybedecek.
و الان هي من علينا إنقاذها أو ستخسر ساقها السفلى

Hayatın her yerinde pislik vardı. kaybedecek bir şeyim yoktu.
لقد أدارت لي الحياة ظهرها ولم يكن لدي ما أخسره

Kaybetmem çünkü hayatım dahil kaybedecek bir şeyim yok.
انا لا أخسر لأنه ليس لدى ما أخسره بما فى ذلك حياتى هل اتفقنا ؟

Birimiz kaybedecek, şikayet etmek yok.
اسمعوا ، واحد منّا سيخسر بدون أي اعتراضات ، صحيح ؟

Öyle iyi oynayacağız ki Düşman kaybedecek
عظيمة جداً سَتَكُونُ مسرحيّتَنا العدو سيخسر

kaybedecek bir şeyim yok. Senin kaybedecek çok şeyin var.
ليس لدي أي شئ لأخسره وأنت لديك كل شئ لتخسره

Kariyerimde dibe vurdum ve 2011'den beri kaybedecek hiçbir şeyim yok.
أنا في قاع الأعمال و ليس لدي شىء لأخسره منذ 2011.

Senin gibi ayaktakımı korkusuz olabiliyor çünkü kaybedecek hiçbir şeyin yok.
لان ليس لديك شئ لتخسره لكن ليس أنا لدي حياه بنيتها

Acele et. kaybedecek zaman yok. Şu anda o katta kimse yok.
.أسرع، ليس هُناك وقت لنضيعه .لا يوجد أي أحد في الطابق الآن

Yaşlı olmanın iyi tarafı, kaybedecek pek az şeyinin olması.
الشيء الجيد كونك عجوزا انه هناك القليل مما تخسره

O sırada, bir dost, bir dostunun çekicini kaybedecek ve gençler, babalarından kalan ve babalarının bir gece evvel saat sekiz gibi oraya koyduğu eşyaların yerini bilmeyecek.
في تلك الأوقات, سيفقد الصديق مطرقة صديقه ولن يعرف الصغار أين أغراض أبائهم

kaybedecek bir şeyi olmadığını bilen; ancak korkmayan biri.
شخص يعلم انه ليس لديه شئ يخسره ومع ذلك لا يخاف

Joan... 100 binlerce dolar kaybedeceğim ama Bette de kaybedecek.
جون سأخسر مئات الألوف من الدولارات لكن بيتي ستخسر معي

O evde yaşan insanlar içinde, en fazla kaybedecek şeyi olan sendin.
من بين جميع الناس في الدار أنت الشخص الذي سوف يخسر الكثير

Taşıyabileceğin bir unvan değil. onun kaybedecek, seni kazanacak bir şeyiniz yok.
هل انت بريطانيا ليس لها ما تخسر و ليس لك ما تربحينه

Yetişkinlerle ailesi olan ve kaybedecek bir şeyi olan insanlarla iş yapmayı severim.
أني أحب البالغين أنني أعمل مع رجال متزوجين وعائليين رجال لديهم شيئا ليخسروه

Şimdi, 50 mil işareti civarında, 3 numaralı araba vitesini kaybedecek.
عند علامة الخمسين ميلا تقريبا ستفقد السيارة رقم 3 موصل حركتها

Sadece birşey kesin kaybedecek birşey yok korkacak birşey yok
لاشيء واحد فقط واضح لا شىء نخسره لا داعى للخوف

Gül tarhımı boyadığı için kırmızı kaybedecek biri kellesini.
من يلون ورودي بالأحمر أحدهم سوف يفقد رأسه