"kaybedecekti" - Traduction Turc en Arabe

• ستخسر
• سيفقد
• ان يخسر

Her şeyini kaybedecekti: Olimpiyatlar, bursu.
كانت ستخسر كل شئ، الأولمبياد و منحتها الدراسية

Emerson Petrolcülük bu davayı kaybedecekti.
لا شركة "إيمرسون" للبترول كانت ستخسر هذه القضية

Denizciler her türlü oyunu kaybedecekti.
السُلطات ستخسر اللُعبة في كل الأحوال

Eğer gizli altın madenini önce yönetim bulursa Lord çok şey kaybedecekti.
إذا الحكومة عرفت بشأن المنجم المخفي، اللّورد سيفقد إقطاعيته.

Saygınlığını kaybedecekti ve insanların önünde ayıplanacaktı belki de.
كان سيفقد مصداقيته وكان سيحس بشىء من الهوان والعار امام قومه

Babam partiyi iptal etti çünkü sizin çıktığınızı öğrendiklerinde babam hastalarını kaybedecekti.
أبي الغي حفله لانه قلق من ان يخسر مرضاه اذا اكتشفوا انكما تتواعدان

Ve doğal müttefikler olmadan da, mücadeleyi kaybedecekti.
ستخسر ذلك التحالف الطبيعي

Eğer mahkemeye çıkarsa kaybedecekti.
كانت ستخسر القضية إن تمت

Angel hakiki mutluluğu tadarsa, bir anlığına olsa bile ruhunu kaybedecekti.
إذا إكتسب (إنجل) السعادة الحقيقة حتى لو للحظة , إنه سيفقد روحه

Eğer elinde büyük bir proje olmaz ise, NIH'ten gelecek olan 12 milyonu kaybedecekti.
هو كان على وشك ان يخسر ـ12 مليون من المعاهد الوطنيه للصحه الا اذا جاء بشي كبير جدا.