"kaybedeceksiniz" - Traduction Turc en Arabe

• تخسرون
• ستخسر
• ستخسرون
• ستخسرين
• ستفقد
• ستفقدين
• تخسرين
• تخسروا
• ستخسره
• سوف تخسر

Ama ben almazsam, siz de hazinenizi kaybedeceksiniz.
لكن إذا لم أقبل العمل حينئذِ سوف تخسرون الكنز

kaybedeceksiniz ve hayalleriniz param parça olacak.
أنتم سوف تخسرون , و أحلامكم سوف تتحطم

Eğer başka kadınları da ikna ederse kolektif dava kabul edilecek ve kaybedeceksiniz.
إذا حصلت على أي من النساء الأخريات سيحصلون على صفهم و ستخسر قضيتك

Ama yakında kaybedeceksiniz. Kral Henry tahta yeniden dönecek.
و لكنك قريباً ستخسر لأن الملك هنري سيعود

Bu yeteri kadar kötü gelmediyse hakkınızın yüzde kırkını sadece ücretlerde kaybedeceksiniz - yasal ücretler, icra ve mahkeme ücretleri.
وإن كان الأمر سيئًا بما فيه الكفاية ستخسرون 40% من مطالبتكم كرسوم فقط -- رسوم قانونية ورسوم تنفيذ ورسوم محكمة.

Emekliliğinizden önce hesabınızdaki parayı çekerseniz ceza olarak neredeyse paranızın yarısını kaybedeceksiniz.
بصرفكِ لحسابك قبل التقاعد ستخسرين تقريباً نصف مالكِ

Evet, deneyebilirsiniz, ama sonunda, sadece kaybedeceksiniz,
نعم, يمكنك أن تحاول لكن في النهاية ستفقد وقت كبير

Ama onlara söyleyince işinizi kaybedeceksiniz.
ولكنكِ ستفقدين عملكِ لو أخبرتهم بالحقيقة

Ama siz bu hatayı yaparsanız Bayan Walker Lana sizi kaybedecek, sizse her şeyinizi o adam yüzünden kaybedeceksiniz.
لكن إذا قمت بهذا الخطأ لانا " تفقدك وأنت تخسرين " كل شيء لأجله

Bir kere deneyin, kilo kaybedeceksiniz. Poof! Boom!
جربوها و سوف تخسرون الأرطال

Bu sebeple kan kaybedeceksiniz,
بردانين لأنكم تخسرون دما

Hep kaybedeceksiniz.
أنتم تخسرون دائما

Kusura bakmayın. Evet, anlaşılan o bacağı kaybedeceksiniz.
اسف بشان هذا ، حسناً ستخسر ساقك لا محاله

Bahsi kaybedeceksiniz.
سيد (فوغ) لقد تغيبت عن السفينة ستخسر رهانك

Athena yapamamış olabilir ama bir gün, kaybedeceksiniz.
اجل, ربما لن تكون (آثينا) من يفعلها ولكن ذات يوم ستخسر

Yarın kaybedeceksiniz çünkü dava düşecek ve o zaman yasadışı dosya indirenleri dava etmek için birine ihtiyacım olacak.
أنتم ستخسرون غداً وسيتم رفضُ القضية وبعدها أنا سأحتاج الى شخصُ لمقاضاة التحميل غير القانوني

İstediğiniz yere çekin ama bu şirketi kaybedeceksiniz.
أهذا تهديد؟ اعتبره ما تريد، ولكنكم ستخسرون هذه الشركة

Fakat onları kızdırırsanız, onları kışkırtırsanız, onlarla savaşırsanız kaybedeceksiniz.
ولكن ان قمت بمعاداتهم لو جادلتيهم أو قاتلتيهم ستخسرين

Çiftliği, atı, her şeyi kaybedeceksiniz.
ستخسرين المزرعة والحصان وكل شيء

Eğer transferi şimdi, yapmazsak her şeyinizi kaybedeceksiniz!
إذا لم تحول الآن، هذا يعني بأنك ستفقد كل شيء

Burası benim evim, ara sıra kaybedeceksiniz.
هذا منزلي، بإمكانكم أن تخسروا بين الحين والآخر

Eğer Kral'ın boşanmasına izin vermezsen Kral'ı kaybedeceksiniz.
إن رفضت منح الملك الطلاق ستخسره ،وستدمرني

Ne olursa olsun bu gece bir kralı kaybedeceksiniz.
سوف تخسر ملكا واحدا الليله أيا كان مكانه