"kaybedildi" - Traduction Turc en Arabe

• خسرنا
• فُقدت
• خاسرة
• ضاعت
• خسروها
• فُقِدت

Dikkat için çok geç. Savaş kaybedildi. Teslim olmalıyız.
لقد تأخر الوقت على الحرص لقد خسرنا الحرب ، يجب علينا الاٍستسلام

Savaş çoktan kaybedildi. Eve gitmemize izin ver.
قد خسرنا القتال بالفعل ، لنعود إلى ديارنا.

Aslında, doğrusu şu ki bir sürü hayat kaybedildi, birçok sağlık çalışanı, benim iş arkadaşlarım da dâhil. 5 iş arkadaşım: Mbalu Fonnie, Alex Moigboi, Dr. Humarr Khan, Alice Kovoma ve Muhammed Fullah.
وفي الحقيقة , فعليا , خسرنا الكثير من الأروح كثير من عمال الرعاية الصحية , ضمنهم زملاء أعزاء لي , خمس زملاء مبالو فوني , أليكس موج بوي , د. هومار خان , أليس كوفاما ومحمد فولا.

İki dalgadan oluşan saldırıda 120'nin üzerinde uçak ya kaybedildi ya da onarılamaz derecede zarar gördü.
... فى غارتين فقط فُقدت أكثر من 120 طائره البعض تم ... إسقاطه والأخر أخرجته الأصابه من الخدمه

Savaş zaten kaybedildi, onlar bizden güçlü, artık peşini bırak!
إنها معركة خاسرة هم أقوى، كيفي نفسك مع الأمر

Ruhlar kaybedildi yere yakın, daha iyi bulma şansı biz arıyoruz tam bir.
كلما كنا أقرب إلى المكان الذي ضاعت الأرواح فيه ، كلما كانت فرصتنا أكبر لإيجاد

Ama geride kalanlar için iki kez kaybedildi.
وأولئك الذين ظلوا بالخلف خسروها مرتين

Dört gemi daha kaybedildi.
أربعة سفن أخرى فُقِدت

- Son adama kadar savaşacağız. - Savaş kaybedildi, gitmemiz gerek!
لقدْ خسرنا المعركة, يجب أنْ نذهب

Girit kaybedildi.
( حسناً، لقد خسرنا ( كريت لقد كانت كارثه فادحه بحق

Führer'im savaş kaybedildi.
لقد خسرنا الحرب.

Muharebe kaybedildi, savaş değil.
خسرنا معركةَ , وليس الحرب

Savaş kaybedildi, herşey bitti!
لقد خسرنا الحرب

Savaş kaybedildi.
لقد خسرنا الحرب

- Birçok hayat kurtuldu. - Birçoğu da kaybedildi.
ارواح تم انقاذه - بل خسرنا ارواحا -

17. nokta kaybedildi.
النقطة 17 فُقدت

Ölümcül hata. Birim kaybedildi.
حدث خطأ فادح، فُقدت الوحدة.

Savaş çoktan kaybedildi.
هذه المعركة خاسرة مسبقاً

"Kadınların savaşında bir savaş daha kaybedildi. "
"معركة أخرى خاسرة ضد المرأة"

Cody, gemi çoktan kaybedildi.
لا يمكننا ان نفقد السفينة الان كودي , السفينة ضاعت بالفعل

- Floransa çoktan kaybedildi Da Vinci. Geri kazanmak için de bir sebebim yok.
لقد ضاعت (فلورينسا) يا (دافنشي) وليس لدي سبب لاسترجاعها

İHA 172 dün gece kaybedildi.
الطائرة 172" فُقِدت الليلة الماضية"