"kaybetmek istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أفقد
• أريد أن أخسر
• اريد ان اخسر
• لا أريد خسارة
• لا أريد فقدان
• أريد أن أخسرك
• لا اريد ان افقد
• أريد أن أفقدك
• لا أريد خسارتك
• أريد أن أفقدها
• اريد ان افقدك
• اريد خسارة
• أريد أن أخسركِ
• أريد أن أخسره
• أريد خسارتها

Bence nerede durduğumuzu bilmemiz gerekiyor ama ben de bunu kaybetmek istemiyorum.
أعتقد أننا نحتاج لفهم أين نقف لكنّني لا أريد أن أفقد هذا

Bak, formumun zirvesinde olmadığımı biliyorum ama kitabımın en zorunlu kısmını kaybetmek istemiyorum.
أنا لست متأكداً , أني أشتري ذلك جايني كونز إنظري , أعرف أني لست بقمة لعبي هنا ولكني لا أريد أن أخسر

Ve ne olursa olsun bu fırsatları kaybetmek istemiyorum.
و انا لا اريد ان اخسر هذه الفرصة تحت اي ظروف

Bu aralar birbirimize o kadar bağlandık ki, bunu kaybetmek istemiyorum.
أنا فقط أعتقد بأننا كنا قريبين جداً مؤخراً, أنا حقاً لا أريد خسارة هذا

Sevdiğim bu insanları tekrar kaybetmek istemiyorum.
أنا لا أريد فقدان كل من أحببتهم مجدداً.

Luke... Vader gibi, seni de kaybetmek istemiyorum.
يا لوك أنا لا أريد أن أخسرك كما خسرت فيدر للإمبراطور

- Onları kaybetmek istemiyorum. - Siz ikiniz burada ne arıyorsunuz?
انا لا اريد ان افقد هم ماذا تفعلون انتم الاثنين ؟

Son zamanlarda çok destekleyici, ve onun güvenini kaybetmek istemiyorum.
فلقد كانت مساندة لي جداً ولا أريد أن أفقد ثقتها ثانية ً

Çünkü nihayet arkadaş olduk. Bunu kaybetmek istemiyorum.
لأن بعد كل هذا الوقت، أنت وأنا أخيراً أصدقاء، ولا أريد أن أفقد ذلك

Işimi kaybetmek istemiyorum. Gerçekten kötü olur.
لأنك كما تعلم لا أريد أن أفقد وظيفتى هذا سيكون سيئاً

Sırf bu işi yapabilmek için benliğimi kaybetmek istemiyorum.
لا أريد أن أخسر نفسي هذا ما يجعلني أؤدي عملي

Sis makinesine yatırdığımız parayı kaybetmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أخسر العربون بسبب هذه الاله

Kurumu kaybetmek istemiyorum ama ama onun ne hissettiğini öğrenene kadar bunun bir sır olarak kalmasını istememin neresi yanlış?
لا أريد أن أخسر المؤسسة ولكن ما الخطأ في رغبتي إبقاء الأمر سرا لوقت يكفي لأكتشاف كيف يشعر حقا؟

Victoria'yı kaybetmek istemiyorum ama ona benim için kal da diyemiyorum.
لا اريد ان اخسر فكتوريا ولكني لا اريدها ان تبقى فقط من اجلي

Lütfen tekrar grubun parçası ol! Başka kimseyi kaybetmek istemiyorum!
أرجوك كُن جزء من شلتنا مجدداً لا أريد خسارة شخص آخر

Aynı gün kardeşimi ve annemi kaybetmek istemiyorum.
لا أريد فقدان أخي وأمي في نفس اليوم

Javed gibi dürüst ve candan birini kaybettikten sonra... şimdi de seni kaybetmek istemiyorum.
بعد خسارة ضابط مستقيم مثل جافيد لا أريد أن أخسرك يا آرون

Sana yardım etmek isterim ama bu yüzden karımı kaybetmek istemiyorum.
يا رجل .. اللعنة .. انا اريد مساعدتك ولكني لا اريد ان افقد زوجتي وانا افعل ذلك

Sam seni kaybetmek istemiyorum ve bu işin sonunu biliyorum.
سام" لا أريد أن أفقدك" و أعرف أين يقودنا هذا

Tamam. Ama seni daha yeni buldum. Hemen kaybetmek istemiyorum.
حسناً، لكنّي استعدتك للتو في حياتي، لا أريد خسارتك الآن.

Taşı babaannemindi. O yüzden kaybetmek istemiyorum.
الماسة كانت لجدتي و انا لا أريد أن أفقدها

Gitmene oy vermedim çünkü seni kaybetmek istemiyorum.
لم ارد ان اصوت لك بسبب اننى لا اريد ان افقدك

Bugün yeterince adam kaybettik. Daha fazla kaybetmek istemiyorum.
فقدنا ما يكفي من رجالنا اليوم لا اريد خسارة المزيد

Ama seni de kaybetmek istemiyorum. Bir tek sen kaldın.
لكني لا أريد أن أخسركِ أيضاً أنتِ كل ما تبقى لي

Onu kaybetmek istemiyorum, ama onları da üzmek istemem.
أنا لا أريد أن أخسره ولكنني لا أريد أن أزعجهم أيضاً

Dinlendiğine emin olurum. Onu da kaybetmek istemiyorum.
سأحرص على ذلك لا أريد خسارتها كذلك