"kaybettiğiniz" - Traduction Turc en Arabe

• فقدتموه
• فقدته
• فقدتم
• لفقدانك
• لخسارة
• تفقدون

Gözetiminiz altındayken kaybettiğiniz kişiyi bulmak zorunda olduğumuzdan, gidemeyiz.
لا نستطيع أن نذهب لنجد الشخص الذي فقدتموه

Ve hala o gün Sheesh Mahal'da kaybettiğiniz sevgiyi arıyorsunuz.
أنتم تبحثون عن نفس الحب الذي فقدتموه في قصر المرايا هذا

Karını ve kaybettiğiniz bebeği düşünüyorsun.
أنت تفكر بزوجتك و بالجنين الذي فقدته

Karını ve kaybettiğiniz bebeği düşünüyorsun.
أنت تفكر بزوجتك و بالجنين الذى فقدته

Erken saatlerde, tamamen bağlantıyı kaybettiğiniz doğru mu? Evet.
هل صحيح أنكم قد فقدتم الاتصال بها بصورة كاملة في وقت مبكر الليلة ؟

"Tanrı'ya, kaybınızın acısını dindirmesi ve sizi, kaybettiğiniz..."
اننى أتضرع فى صلواتى الى ربنا العلى ان يهدئ ما تعانينه من كرب لفقدانك أولادك

Savaşı kaybettiğiniz için silahsız insanları suçlamayacaksınız ya?
لن تلوم حقًا الناس الذين ليس بحوزتهم أسلحة لخسارة الحرب، أليس كذلك؟

Bu bir iş arkadaşınızı kaybettiğiniz son olay olmayacak.
ولهذا لن تكون آخر مرة تفقدون بها أحد زملائكم

Anladığım kadarıyla kaybettiğiniz zamazingo buydu değil mi, Feitsui?
لقد توليت أمر ما تقولوا انكم فقدتموه... ال فيتسوى ؟

"P"ye geldiğinizde dikkat etmelisiniz çünkü "K"da kaybettiğiniz tüm kiloları geri alabilirsiniz.
يجب عليكم ملاحظه انفسكم بعنايه لانه عندما تصلون الى حرف p ربما تستعيدون كل الوزن الذى فقدتموه فى حرف كيه

Aksi halde, kaybettiğiniz şey hâlâ Liber8'in elinde olacak.
والا فإن (ليبر 8) سيظّل لديها ما فقدتموه

Ve o dönem, 2 yıl önce, bir Mac aldım. ve onu dönüştürdüm. Ve Leopard'la birlikte gelen yeni bir özellik olan Time Machine beni çok heyecanlandırmıştı. Gerçekten de çok havalıydı. Geriye doğru gidip bilgisayarınızın tüm hikayesini görebiliyorsunuz, kaybettiğiniz herşeyi bulabiliyorsunuz, buna bayılmıştım.
ولقد اشتريت جهاز ماك منذ سنتين ، وحولته . وقد كنت متحمسا جدا بشأن الخاصية الجديدة من آلة الزمن المتوفرة في خادم ليوبرد . ولقد قلنا ، لأن هذا حقا رائع ، يمكنكم الرجوع والنظر الى التاريخ الكامل لكمبيوتراتكم ، وايجاد كل ما فقدتموه ، وأنا أحب هذا .

Karını düşünüyorsun, kaybettiğiniz bebeği de.
أنت تفكر بزوجتك و بالجنين الذى فقدته

kaybettiğiniz kutu Rambaldi'nin zamanından beri açılmadı.
الصندوق الذي فقدته لم يتمّ فتحه .. " منذ أيام " رامبالدي

Bu kaybettiğiniz üç müvekkil sizin açınızdan ne kadar önemliydi?
هؤلاء الزبائن الذي فقدتم كم كانت أهميتهم بخلاصتك؟

Bu Cape Breton'da onu kaybettiğiniz ev mi? Bunun adil olduğunu söylemiyorum.
(هل هو ذلك المنزل في (كيب بريتون حيثُ فقدتم أثره هُناك ؟ لستُ واثقاً من كون ذلك أمراً عادلاً

Kocanızı kaybettiğiniz için. Başınız sağ olsun.
لفقدانك لزوجك تعازيَّ

Oğlunuzu kaybettiğiniz için çok üzgünüz.
آسفون جدا لفقدانك لإبنك

Arkadaşlarınızı kaybettiğiniz için çok üzgünüm.
أنا آسفة جداً لخسارة أصدقائكما

Onu kaybettiğiniz gibi görünüyor.
-يبدو أنتم تفقدون السيطرة عليه