"kaybolduğumuzu" - Traduction Turc en Arabe

• مفقودين
• ضعنا
• تائهون
• تائهين
• أضعنا الطريق
• ضللنا

Atlantis'in bizim kaybolduğumuzu anlayabilmesi için yeterli zamanımızın olduğunu pek sanmıyorum.
انا لا اعتقد اننا سوف نكون قادرين على الانتظار حتى تكتشف اطلانطس اننا مفقودين.

Bakın, kaybolduğumuzu anlamaları uzun sürmez.
انظروا يارفاق , لن يطول الأمر قبل ان يقوم شخصاً يبلغ باننا مفقودين

Polis şimdiye kadar kaybolduğumuzu fark etmiştir. Bizi arıyorlardır.
ستعلم الشرطة أننا مفقودين الآن سوف يبحثون عنا

Bir parça kaybolduğumuzu biliyorum, bunu kabul ediyorum, fakat çok yakınız.
انا أَعْرفُ بأنّنا ضعنا قليلاً أَعترفُ بذلك، لَكنَّنا قَريبون جداً.

Kendimize kaybolduğumuzu söyleriz ama gerçekte ne yapmamız gerektiğini biliriz.
نحن نقول لأنفسنا إننا تائهون.. ولكننا نعرف حقيقةً ماذا علينا أن نفعل

Ohh! Oh, kaybolduğumuzu biliyordum. Onu dinleme, Thor.
أعَرفَ بأنّنا تائهين لا تصغي إليه، ثور

Kız arkadaşım kaybolduğumuzu düşünüyorda.
نعم، صديقتي تَعتقدُ بأنّنا أضعنا الطريق

Ve eve dönerken kaybolduğumuzu söyledim.
وأخبرتُك أننا ضللنا طريقنا إلى البيت

Kimse kaybolduğumuzu ve burada ne durumda olduğumuzu da bilmiyor.
لا أحد يعرف أننا مفقودين ولا أحد يعرف ماذا نفعل هنا

Ya kaybolduğumuzu fark etmedilerse?
ماذا لو لم يكتشفوا أننا مفقودين ؟

Aslına bakarsan ben kaybolduğumuzu düşünmeye başladım.
في الواقع، أنا قلق قليلاً حيال أننا ضعنا تماماً.

kaybolduğumuzu hissetmeye başladım.
حسناً ، انا بدأت اشعر بأننا تائهون

Ama Todd, kaybolduğumuzu söylüyor.
لكن " تود " يقول هل نحن تائهون ؟

Eğer etrafta dolanırken yakalanırsak, onlara kaybolduğumuzu söyleriz.
إذا قاموا بكشفنا فسنقول أننا كنا تائهين

O bile kaybolduğumuzu anladı.
حتى هو يعرف بأننا تائهين

Evet, kaybolduğumuzu biliyorum.
لا، أَعْرفُ بأنّنا أضعنا الطريق.

Kaybolduk. Kaybolduk demen kaybolduğumuzu göstermez.
ضللنا الطريق - كونك تظنينا ضللنا الطريق لا يعني صحته يا عزيزتي -