"kaybolduğuna" - Traduction Turc en Arabe

• ضاعت

Çünkü birisi senin babanın öldüğüne ve plakaların gölün dibinde kaybolduğuna inanmamızı istedi.
لأن هناك من يريدنا ان نعتقد ان والدك, وألواح الطباعة قد ضاعت فى اعماق البحيرة

Tamam, anahtarlar resmen kaybolduğuna göre bütün eşyalar hala arabanın arabanın içinde cüzdanlarımız ve telefonlarımız da.
حسنٌ , المفاتيح ضاعت رسميًا وكل أغراضنا لازالت بالسياره إضافة إلى حوافظنا وهواتفنا

Cevap alamadım ve gönderdiğim mektupların yolda kaybolduğuna inanmaya başladım.
وتيقنت أن رسائلي ضاعت في البريد.

- Bu belgelerin kaybolduğuna, yerinin unutulduğuna hatta belki de yok edildiğine eminim.
فقد تكون وثيقتهم قد ضاعت أو فقِدت أو حتّى أُتلِفت...

Eğer ellerindeki kopyanın kaybolduğuna inanırsanız onları da inandırabilirsiniz.
وأنك تعتقد أنها ضاعت... فسيصدقون ذلك