"kaybolmadık" - Traduction Turc en Arabe

• ضائعين
• تائهون
• نتوه
• لم نضل
• لم نته

Biz Kaybolmadık. Sadece yolumuzu bulmaya çalışıyoruz, o kadar.
نحن لسنا ضائعين بل نعثر على طريقنا

- Köy şu tarafta. - Yok, Kaybolmadık.
القرية في تلك الجهة - كلا، نحن لسنا ضائعين -

- Kaybolmadık. - Fritz, sen gitmek istiyorsan git.
ـ نحن لسنا تائهون ـ إذا أردت المضيّ قدماً ، تفضل

Hayır Kaybolmadık Sadece tam olarak ne tarafa gittiğimizden emin değiliz.
لسنا تائهون نحن فقط غير متأكدون بالضبط أين نذهب

- Kaybolmadık. - Hayır, kaybolduk.
لم نتوه - لا ، لقد تهنا -

- Kaybolmadık.
لم نتوه

Kaybolmadık. Sadece manzarası olan yoldan gidiyoruz.
لم نضل طريقنا، نحن نستمتع بالطريق الملئ بالمناظر الخلابة فحسب

Tarif almama gerek yok. Sana söyledim ya tatlım, Kaybolmadık.
لا أحتاج أحد أخبرتك يا عزيزتي، لم نضل الطريق

-Biz Kaybolmadık asker. Normandiya'dayız.
نحن لم نته ، أيها الجندي نحن في النورماندي

Atış alanında değiliz, Kaybolmadık...
! لسنا في موقع تفجيرات ولسنا ضائعين

Kaybolmadık.
نحن لسنا ضائعين ... وحتى لو كنا

Kaybolmadık. Haydi canım!
لسنا ضائعين مستحيل

- Kaybolmadık değil mi?
لسنا ضائعين , أليس كذلك؟

- Kaybolmadık.
لسنا ضائعين.

Belki biraz kaybolduk Coni ama tamamen Kaybolmadık.
ربما تائهون قليلا لكن غالبا لسنا تائهين

Merak etme,Kaybolmadık.
لا تقلقي، لسنا تائهون

Kaybolmadık. Değil mi?
نحن لم نتوه ؟

Hayır Bone, Kaybolmadık.
لا،بون،لم نتوه

Bak, Kaybolmadık.
حسناً، لم نضل الطريق

Hayır, Kaybolmadık.
لا,لم نضل الطريق

Hayır, Kaybolmadık. Sadece nerede olduğumuzu bulmalıyız.
لا لم نته نحتاج فقط أن نجد الإتجاهات