"kaybolmasında" - Traduction Turc en Arabe

• اختفاء
• بإختفاء
• لإختفاء

Madem ben düzenbazın biriyim,neden Sydney Drake'in kaybolmasında bana danıştılar?
حسناً ، إذا كنت دجالاً لم تمت استشارتي حول اختفاء سيدني دريك؟

Bu kadınlar... akrabalarının kaybolmasında parmağı olanlarla... köylerindeki sokaklarda karşılaşıyorlar.
هؤلاء النسوة يصادفون أولئك الذين كانوا السبب في اختفاء أقربائهن يصادفونهم في شوارع قراهم

Yani onun da bir şekilde kızlarının ortadan kaybolmasında parmağı olduğunu mu düşünüyorsun?
اذا تظن انه مشارك بطريقه ما فى اختفاء ابنتة؟

Beşi de o gün okuldaymış ve savcıya göre hiçbiri Andy'nin kaybolmasında bilgi sahibi değilmiş.
الخمسة كلهم بالمدرسة اليوم و وفقا للشرطة,لا يعرف أي منهم بإختفاء آندي

Bence Mösyö Davenheim'ın ortadan kaybolmasında görünenden daha fazlası var.
أعتقد يا "هستنغز" أنه هناك الكثير فيما يتعلق بإختفاء السيد "دايفينهايم" أكثر مما يبدو عليه الحال أول مرة

Gemma'nın ortadan kaybolmasında Bridget'le ilgili bir kanıt bulduk.
-لدينا أدلة تربط (بريدجيت) بإختفاء (جيما ).

Kardeşinin ortadan kaybolmasında geriye üç seçenek kalıyor.
تاركاً ثلاثة خيارات لإختفاء أختكِ

Bunlar oğlunuzun kaybolmasında parmağı olduğuna inandığım adamların, ilk deneyleri.
هذه تجارب مبكرة للرجال الذين أعتقد أنهم مسؤولين عن اختفاء ابنك.

Chicago polisi Bayan Willens'ı kızının kaybolmasında şüpheli olarak görüyor mu?
هل قامت شرطة شيكاغو باعتبار السيدة ـ (ويلنس) ـ مشتبهاً بها في اختفاء ابنتها ؟

- Evet, şayet müvekkilinizin kilit tanığın kaybolmasında ilgisi olmamış olsaydı...
-{\pos(192,220)}أن يحظى بمحاكمة مستعجلة -نعم, وإذا كان مُوكلك غير متورط {\pos(192,220)}في اختفاء شاهدنا الرئيسي

Bir diğer haberimiz ise, polis, WIQZ'deki Büyük H Takımı'nın yapımcılarından Adelheid Hawthorne ya da nam-ı diğer Heidi LaRoc'un kaybolmasında bir ipucuna ulaşamıyor.
ومن ناحية أُخرى, الشرطة لا تملك أي دلائل... في اختفاء (أدلهيد هوثورن) والتي تُعرف أيضاً بـ(هايدي لاروك)

Çocuğun kaybolmasında onların parmağı vardı.
التظاهر بإختفاء الطفل

Murphy'nin kaybolmasında Escobar'ın parmağı olduğuna dair bir şey yok mu?
إذا لا علاقة لـ (إسكوبار) بإختفاء (مورفي) ؟

Flora'nın evden kaybolmasında yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
(لم تكن لدي أي علاقة بإختفاء (فلورا من المنزل

Bu yüzden Su Dongpo Lili'nin kaybolmasında dilencinin parmağı olduğunu düşünüyor.
... لذا (يعتقد (سو دنغ يو بأن "العاجز" له علاقة (بإختفاء (ليلي

Lisa'nın sonraki ortadan kaybolmasında ayakkabı kalıbında, klasik genişleyen spiral sistem araştırması yaptım.
نتيجة لإختفاء (ليزا)، لقد أجريت بحثا شبكيا إعتياديا على الأقدام