"kayboluruz" - Traduction Turc en Arabe

• سنختفي
• نختفي
• سنضل
• سنضيع
• نختفى

Sakın projektörü kapatmayın. Hayır, hayır. Her şey kararır ve Kayboluruz.
لا تتطفىء "ماكينة العرض" لا، لا.أحصل على الأسود ونحن سنختفي

Ne diyorum sana? Ortadan kaybolmak istersek, ortadan Kayboluruz.
أخبرتك، إن أردنا الاختفاء سنختفي

Tekne eve gidebilir... bir koyda Kayboluruz.
نغادر ، يمكننا أن نذهب إلى المركب المنزلي ويمكننا أن نختفي فى العدم

Öylecek çıkıp gidebiliriz, sonra polisleri arar ve onu hapse tıktırırız, biz de ortadan Kayboluruz.
يمكننا الرحيل نتصل بالشرطة، يرمى بالسحن و ننحن نختفي

Hayır değil. Gidersek Kayboluruz.
كلا، غير صحيح، سنضل إلى غادرنا.

Bunu yaparsan, Kayboluruz.
سنضيع إن فعلتَ هذا

Kimsenin bizi asla bulamayacağı bir sahil kasabasında gözden Kayboluruz.
يمكننا فقط يمكننا ان نختفى فى احد شواطىء الفردوس حيث لن يعثر علينا احداً ابداً

- Ormanda Kayboluruz.
سنختفي بطريقنا في الأدغال

Ortadan Kayboluruz.
سنختفي.

Sonra da ortadan Kayboluruz.
وبعدها سنختفي

- Kayboluruz. - Evet.
سنختفي - نعم -

Biz size yardım etmek ve destek olmak için buradayız ama hastane kapısından dışarı çıktığınız anda, biz de Kayboluruz.
نحن هـنا لمساعدتك ومساندتك لكـن مباشرة بعد مغادرة باب المستشفى نختفي

O zaman tıpkı planladığımız gibi gün batımında ortadan Kayboluruz.
حقاً، حسنا، نختفي فقط ونختفي مع الغروب مثلما خططنا

Bilirsin, tekneyi alır ve gözden Kayboluruz.
اتعلم نأخذالقارب وفقط .. نختفي

İşimiz bitince, ortadan Kayboluruz.
عندما ننتهي, نختفي

Ama oraya gidersek Kayboluruz.
لو دخلنا هناك سنضل طريقنا

Belki beraber Kayboluruz.
ربما سنضيع معا

- ...ve ortadan Kayboluruz. - Sakın onu dinleme.
و نختفى - لا تستمعى إليه -