"kaydet" - Traduction Turc en Arabe

• سجل
• سجله
• صّور
• سجّل
• يُسجّلُه
• قم بالتسجيل
• كمحلف
• سجلني

Bu adamların isimlerini gemi defterine kaydet.
مستر بولينج سجل أسماء السادة فى سجل الرحلة مستر ألان وجة الدفة للجنوب الغربى

Bizi kaydet. Bunu istediğin zaman yayınlayıp beni küçük düşür.
سجل شريطاً مصوراً لنا يمكنك كشفه وإذلالي في أي وقت تريد

Tamam patron, onu kaydet.
حسناً يا زعيم، سجله معنا

- Bunu da kaydet.
- صّور هذا

Numaranı Cami'nin telefonuna kaydet. Bölge'nin neredeyse tamamı tutulmuş durumda.
(سجّل رقمك في هاتف (كامي أغلب مخارج الحيّ مغلقة الآن

Barney, emeklilikten vaz geçiyorum. Beni de kaydet.
بارني , سأخرج من تقاعدي , سجل اسمي

Evdeki arkadaşların için bir şeyler kaydet.
توما. سجل. ارسال التحيات لعائلتك.

Lloyd, Tüm yayınları izle ve banda kaydet.
"لويد " , سجل وراقب كل الإرسالات

Ben Sam. 47. masayı kaydet.
معك سام، سجل الطاولة رقم 47

Tarih ve saati kaydet.
سجل الوقت والتاريخ

Bu ifadeyi tam olarak kaydet.
سجل هذه الشهادة كما هي بالضبط

- kendini öfkeli hissettiğinde bunu kaydet.
سجل عليها خواطرك عندما تغضب

Beni de kaydet ki; bir göz atabileyim, tamam mı?
سجل اسمي لألقي نظرة عليها

Bu görüşmeyi kaydet.
سجل هذه المحادثة

Hepsini kaydet. Lanet olsun!
سجل كل شئ اللعنه

Numaram bu. Telefonuna kaydet.
هذا رقمي سجله عندك

Her şeyi kaydet.
! سجّل كلَّ شيء

kaydet.
تعال، يُسجّلُه!

Gelecek görev ne olursa olsun, doğru düzgün kaydet.
مهما كانت المهمة القادمة قم بالتسجيل بشكل صحيح.

- Bay Easter'i jüriye kaydet.
أدخل السيد نيكولاس إيستر كمحلف توقف عندك إذا سمحت

Beni bir derse kaydet.
أليس كذلك؟ سجلني في أحد الصفوف.