| Bu adamların isimlerini gemi defterine kaydet. | Open Subtitles | مستر بولينج سجل أسماء السادة فى سجل الرحلة مستر ألان وجة الدفة للجنوب الغربى |
| Bu adamların isimlerini gemi defterine kaydet. | Open Subtitles | مستر بولينج سجل أسماء السادة فى سجل الرحلة مستر ألان وجة الدفة للجنوب الغربى |
| Bizi kaydet. Bunu istediğin zaman yayınlayıp beni küçük düşür. | Open Subtitles | سجل شريطاً مصوراً لنا يمكنك كشفه وإذلالي في أي وقت تريد |
| Tamam patron, onu kaydet. | Open Subtitles | حسناً يا زعيم، سجله معنا |
| - Bunu da kaydet. | Open Subtitles | - صّور هذا |
| Numaranı Cami'nin telefonuna kaydet. Bölge'nin neredeyse tamamı tutulmuş durumda. | Open Subtitles | (سجّل رقمك في هاتف (كامي أغلب مخارج الحيّ مغلقة الآن |
| Barney, emeklilikten vaz geçiyorum. Beni de kaydet. | Open Subtitles | بارني , سأخرج من تقاعدي , سجل اسمي |
| Evdeki arkadaşların için bir şeyler kaydet. | Open Subtitles | توما. سجل. ارسال التحيات لعائلتك. |
| Lloyd, Tüm yayınları izle ve banda kaydet. | Open Subtitles | "لويد " , سجل وراقب كل الإرسالات |
| Ben Sam. 47. masayı kaydet. | Open Subtitles | معك سام، سجل الطاولة رقم 47 |
| Tarih ve saati kaydet. | Open Subtitles | سجل الوقت والتاريخ |
| Bu ifadeyi tam olarak kaydet. | Open Subtitles | سجل هذه الشهادة كما هي بالضبط |
| - kendini öfkeli hissettiğinde bunu kaydet. | Open Subtitles | سجل عليها خواطرك عندما تغضب |
| Beni de kaydet ki; bir göz atabileyim, tamam mı? | Open Subtitles | سجل اسمي لألقي نظرة عليها |
| Bu görüşmeyi kaydet. | Open Subtitles | سجل هذه المحادثة |
| Hepsini kaydet. Lanet olsun! | Open Subtitles | سجل كل شئ اللعنه |
| Tamam patron, onu kaydet. | Open Subtitles | حسناً يا زعيم، سجله معنا |
| Numaram bu. Telefonuna kaydet. | Open Subtitles | هذا رقمي سجله عندك |
| - Bunu da kaydet. | Open Subtitles | - صّور هذا |
| Her şeyi kaydet. | Open Subtitles | ! سجّل كلَّ شيء |
| kaydet. | Open Subtitles | تعال، يُسجّلُه! |
| Gelecek görev ne olursa olsun, doğru düzgün kaydet. | Open Subtitles | مهما كانت المهمة القادمة قم بالتسجيل بشكل صحيح. |
| - Bay Easter'i jüriye kaydet. | Open Subtitles | أدخل السيد نيكولاس إيستر كمحلف توقف عندك إذا سمحت |
| Beni bir derse kaydet. | Open Subtitles | أليس كذلك؟ سجلني في أحد الصفوف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 