| **Arabadaki** Beyler, ilk hitinizi kaydettiniz. | Open Subtitles | يا سادة ، للتو سجلتم أغنيتك الأولى الحاصلة على المرتبة رقم1 |
| Kaç hit kaydettiniz, çocuklar ? | Open Subtitles | كم عدد الطلبات سجلتم يارجال؟ |
| Bir ilerleme kaydettiniz mi? | Open Subtitles | هل أحرزت أي تقدم ؟ |
| Angelica'yı bulma olayında ilerleme kaydettiniz mi? | Open Subtitles | هل أحرزت تقدما في العثور على (أنجيليكا)؟ |
| Ama aldığınız tedaviyle kayda değer bir ilerleme kaydettiniz. | Open Subtitles | لكن بٌناءًا على العلاج الذي تتلقاه فلقد أحرزت تقدماً ملحوظاً ! |
| Bunları nereden kaydettiniz? | Open Subtitles | من أين حصلتم على هذه البِضاعة يا رفاق؟ |
| Görüşmeyi mi kaydettiniz? | Open Subtitles | هل حصلتم على المحادثة؟ |
| - Ilerleme kaydettiniz. | Open Subtitles | - لقد أحرزت تقدما |
| Hepsini kaydettiniz mi beyler? | Open Subtitles | حصلتم على كل ذلك يا رفاق؟ |
| Onu kasede kaydettiniz mi? | Open Subtitles | حصلتم على تسجيل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 