"kaydettiniz" - Traduction Turc en Arabe

    • سجلتم
        
    • أحرزت
        
    • حصلتم على
        
    **Arabadaki** Beyler, ilk hitinizi kaydettiniz. Open Subtitles يا سادة ، للتو سجلتم أغنيتك الأولى الحاصلة على المرتبة رقم1
    Kaç hit kaydettiniz, çocuklar ? Open Subtitles كم عدد الطلبات سجلتم يارجال؟
    Bir ilerleme kaydettiniz mi? Open Subtitles هل أحرزت أي تقدم ؟
    Angelica'yı bulma olayında ilerleme kaydettiniz mi? Open Subtitles هل أحرزت تقدما في العثور على (أنجيليكا)؟
    Ama aldığınız tedaviyle kayda değer bir ilerleme kaydettiniz. Open Subtitles لكن بٌناءًا على العلاج الذي تتلقاه فلقد أحرزت تقدماً ملحوظاً !
    Bunları nereden kaydettiniz? Open Subtitles من أين حصلتم على هذه البِضاعة يا رفاق؟
    Görüşmeyi mi kaydettiniz? Open Subtitles هل حصلتم على المحادثة؟
    - Ilerleme kaydettiniz. Open Subtitles - لقد أحرزت تقدما
    Hepsini kaydettiniz mi beyler? Open Subtitles حصلتم على كل ذلك يا رفاق؟
    Onu kasede kaydettiniz mi? Open Subtitles حصلتم على تسجيل؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus