"kaygan bir" - Traduction Turc en Arabe

• منحدر زلق
• منزلق

Savaşmaya hazır değillerse, ne halt yerlerse yesinler. Bu ülkenin kaygan bir yokuşta baş aşağı kaymasına izin vermeyeceğim.
لن أسمح لهذه البلاد بأن تسحب لأسفل منحدر زلق

kaygan bir zeminde yaşıyorsun, evlat.
أنتي تعيشين على منحدر زلق يا طفله

Çok yüksek ve kaygan bir buz... dağına tırmanmaya çalışıyorsunuz.
عواقب أفعالك ...إنه منحدر زلق جدا

Sen doğru yoldan sapma. Hilenin yolu kaygan bir viraj gibidir.
ابقي نبيلة الانحطاط طريق منزلق

Eğer kaygan bir fıtıksa onun yumurtalıklarını bağlayabilir.
إنه فتق منزلق, يمكن أن تربط مبيضها

kaygan bir yoldasın.
أنت فى منحدر زلق

Hilekârlık, kandırmaca kaygan bir viraj gibidir.
الغش والخداع منحدر زلق

- kaygan bir zemin.
إنه منحدر زلق بمجرد أن تفتح

- bu cehenneme doğru kaygan bir yola dönüşür.
-فهو منحدر زلق نحو الفوضى" " -صحيح .

- Pekâlâ, kaygan bir şeyle. Sabun mesela?
حسناً, سنضع شيئاً منزلق صابون؟