"kaymaya" - Traduction Turc en Arabe

• للتزلج
• التزلج
• تنزلق
• للتزلّج
• تزلج
• بالتزلج
• التزحلق
• اتزلج
• للتزحلق
• أتزحلق
• بالتزحلق

Sör Charles'a rastladığımda kaymaya gidiyordum.
كنت في طريقي للتزلج عندما قابلت سير تشارلز.

Hayır, Henry'le göle kaymaya gitti.
لا , هي هي ذهب للتزلج مع هنري في بركة ميلر

Hey, bebeğim, kaymaya hazır mısın?
أهلاً، عزيزتي. مستعدة للتزلج على الجليد؟

Komik değil ki, sadece kaymaya gidince yapılacakları söylüyor.
هذا ليس مضحكا ،انه يقول لكم ماتفعلون عندما تذهبون الى التزلج

Daha kuzeydeki bölgede, tabakalar birbirinin üzerinde kolayca kaymaya devam ediyor.
إلى الشمال، تنزلق الضفيحتان تدريجيّاً عن بعضهما.

Sürekli beraber kaymaya gittiğimiz bir arkadaşımızın doktor bir arkadaşıyla randevusu varmış.
كان لديه موعد مع الطبيب, والذي صادف أن يكون صديقاً لصديق ذهبنا للتزلج على الجليد معه

kaymaya gidersek ya da...
يمكننا إرتدائهم إذا ذهبنا للتزلج على الجليد

Bu da, neden sürekli hap kullandığını, seni neden paten kaymaya ya da at binmeye götüremediğini açıklıyor.
وهو ماجعلها تدمن مسكنات الألم ولم تستطع أن تأخذكِ للتزلج أو ركوب الأحصنه

Adam teyzemi o akşam Coney Island'a paten kaymaya götürmüştü.
أخذها في فترة الظهيرة إلى "كوني آيلاند"... للتزلج على الجليد

- Kızak kaymaya gidiyoruz. - Bu harika. O hazır.
سوف نذهب للتزلج - هذا رائـع - إنها جاهزة

Evet, belki de onu yine paten kaymaya götürmelisin.
أجل, ربما عليك اصطحابها للتزلج مجدداً.

Takılmak istiyorsan oyun başladı. Daniel'la kızak kaymaya söz verdim.
لقد وعدت دانيال أنى ساذهب معه الى التزلج

Bakması dertti. Onun içinde kaymaya bayılırlardı.
لقد كان يتم صيانتها جيداً لقد إعتادوا على التزلج بها وقد أحبوها

Ada hâlâ denize kaymaya devam ediyor.
مازالت الجزيرة تنزلق إلى البحر

Evet, belki bir daha ki sefere kaymaya gideriz, sen olmadan gösteriş budalası.
أجل، حسناً، ربّما عندما نذهب للتزلّج في المرّة القادمة، فإنّك لن تُحاول التباهي.

Unutma, kaymaya başlarsan panik yapma ve kaydığın yöne çevir.
وفقط تذكر ان بدءت الهبوط لا تفزع وحولها الى تزلج

Fakat bir kere kaymaya başlarsanız tekrar başa dönmeniz çok zor oluyor.
لكنه يكون من الصعب جدا حين تبدأ بالتزلج هبوطا، أن تعود إلى الأعلى.

Haydi paten kaymaya gidelim!
يجب أن نذهب لنحتفل بذلك . هيا إلى التزحلق

Tekrar kaymaya başladım.
وبدأت اتزلج مرة أخرى

Paten kaymaya gidebilirim.
أعتقد , اجل أعتقد إنه من الممكن أن أذهب للتزحلق

Eh, daha kundaktayken başladım kaymaya.
بدأت عندما كنت مجرد طفل بريء. يمكنني أن أتزحلق قبل ذلك.

Dikkatini sırf kaymaya verdi, dünyadaki diğer şeyler konusunda çok saf.
إنها منهمكة تماماً بالتزحلق ولكنها بريئة من طرق هذا العالم