"kazdın" - Traduction Turc en Arabe

• حفرت
• حفرته
• حفرتها
• حفرتَ
• جنيتِ

Adamdan yardım istediğin an onun çukurunu kazdın, şimdi bunu telafi etmelisin.
أنت حفرت مقبرته حينما طلبت منه مساعدتك الآن عليك أن تقوم بردمها

Burayı, paranın burada olduğunu sana söyledikten sonra kazdın.
حفرت هذه الحفر بعد أن أخبرتك بأن المال مخبأ هنا

Bu siyah demir parçası için kendi babanın istirahat yerini mi kazdın?
من اجل قطعة الحديد الاسود انت حفرت مكان راحة ابيك الابدية

- Ben görüyorum. - Evet çünkü sen kazdın.
انا اراه نعم, لانك حفرته

- Ben görüyorum. - Evet çünkü sen kazdın.
ـ أنا أراها ـ نعم، هذا لأنك حفرتها

Bir tünel kazdın ve Alvarez'le kaçtınız, beni inanılmaz utandırdınız.
لقد حفرتَ نفقاً و هرَبت معَ (ألفاريز)، و سببتَ ليَ الكثير من الإحراج

Kendi mezarını kendin kazdın. İyi uykular.
جنيتِ على نفسك، طابت غفوتك.

Az önce kendi mezarını kazdın. Görürsün.
لقد حفرت قبرك لتوك

Danny, 17 tünel kazdın. 17'den de fazla.
دانى" لقد حفرت 17 نفق" أكثر من 17 نفق

17 tünel kazdın. 17'den çok tünel kazdın.
دانى" لقد حفرت 17 نفق" أكثر من 17 نفق

Diğerleri için kendi kuyunu kendi kazdın ama şu Thorne işi benim hatam.
..حفرت حفرتكبنفسكمعهم . ..

Hiç çukur kazdın mı?
هل سبق لك أن حفرت حفرة؟

Kendi mezarını kazdın.
لقد حفرت قبرك بنفسك.

Vay canına, amma da hızlı kazdın ha.
لابد أنك حفرت هنا بسرعه

- Bunu sen mi kazdın?
انت حفرت هذا ؟ ؟

Çukuru nasıl kazdın?
كيف حفرت الحفرة؟

Sen kazdın.
-أجل، أنت حفرته

Burayı sen mi kazdın?
هل حفرتها بنفسك؟

Kendi kuyunu kendin kazdın.
"حفرتَ قبركَ بيدك"