"kazmalıyız" - Traduction Turc en Arabe

• نحفر
• للحفر

Ve hendeği o kadar derin kazmalıyız ki... su bütün çevresine dolabilsin ve biz de içinde yüzebilelim.
حسنا .نحن نحفر حفرة عميقة فعلا والماء سوف يغمر كل الطريق حولنا ويمكننا نسبح فيها

Duvarın, çökme tehlikesi olmayan bölümlerini kazmalıyız.
يجب أن نحفر فى المكان حيث لا يوجد خطورة من انهيار الجدار

Beyler, bu sefer çok özel bir yönde kazmalıyız.
أيها السادة، هذه المرّة لابد أن نحفر في اتجاهات دقيقة.

Söylemeye dilim varmıyor ama çocuğun mezarını kazmalıyız.
حسنا , أكره أن أقول ذلك , لكنني اعتقد نحن من المفترض ان نحفر قبر ذلك الطفل

- Daha derini kazmalıyız.
- نعم. - نحتاج للحفر أكثر عمقا.

Bilmiyorum ama buraya kadar geldik. kazmalıyız.
لا أدري و لكن قطعنا مسافة طويلة ينبغي أن نحفر

"Belki de şurayı kazmalıyız." diyecek hali yoktu.
لم يكن بإستطاعته قول، "ربما علينا أن نحفر هناك"

Yalnızca kenarını bulup, onun altını kazmalıyız.
نحتاج الوصول للحافة و نحفر تحتها

Tünel kazmalıyız.
يجب أن نحفر نفقاً للخروج من هنا

kazmalıyız.
يجب أن نحفر ونهرب من هنا

Mezar kazmalıyız.
يجب أن نحفر قبره

Niçin burayı kazmalıyız?
لماذا يجب أن نحفر هناك؟

Haritaya bakılırsa, orayı kazmalıyız.
طبقا للخريطة يجب أن نحفر... . هناك

- Hadi daha derin kazmalıyız.
علينا أن نحفر أعمق, هيا

Yerden tünel kazmalıyız.
يجب أن نحفر خندقاً في الأرض

Tamam, burası. Duvarın çökmemesi için burayı kazmalıyız.
حسنا, نحفر هنا