"kazmam" - Traduction Turc en Arabe

• أحفر
• للحفر

Senin için çok talihsiz bir miras, çünkü onları bulacağım kazmam gerekse bile.
ميراث تعيس بالنسبة لك لأني سوف أجدهم حتى و إن كان علي أن أحفر لأخرجهم

S.ktir git, mezarın hariç bir şey kazmam sana!
تبا لذلك لن أحفر أي شئ لأجلك سِوي حفر قبرك

Sizi bilmem ama bu oda... kazmam için biraz fazla karanlık olmaya başladı.
...لا أعرف رأيكم لكن لقد أصبحت هذه الغرفة أكثر ظلمةً لكي أحفر

Bu çocuk tabak altlığına göre hazineye ulaşmak için anayolun yanını kazmam gerek.
حسنا , هذه خريطة الأطفال تخبرني للحفر لأجل كنز مدفون بجانب الطريق السريع من معي ؟

kazmam gerekiyor.
أنا مفترض للحفر.

Sizi bilmem ama bu oda... kazmam için biraz fazla karanlik olmaya basladi.
...لا أعرف رأيكم لكن لقد أصبحت هذه الغرفة أكثر ظلمةً لكي أحفر

Burayı kazmam gerekiyor anlıyor musun?
يجب أن ينتهي هذا يجب أن أحفر هنا

Kaçamayacaksam, kazmam ben.
لن أحفر إن لم أكن سأرحل

Önce kazmam gerekiyor.
يجب عليّ أن أحفر لأجدها أولاً!

- Çocuğu öldürürsen, ben kazmam.
إذا قتلته لن أحفر لك

Gail'la seks yapmam ve şimdi de Gordon'ın mezarını kazmam.
مباشرة (غايل) والآن أحفر قبر (غوردون).

Gail'la seks yapmam ve şimdi de Gordon'ın mezarını kazmam. - Yapamam, dostum.
مباشرة (غايل) والآن أحفر قبر (غوردون).

Tıpkı benim kazmam gibi.
كما أحفر الآن

Babam, kazmam gerektiği söyledi.
قال الأبّ أنا مفترض للحفر.

- kazmam gerekiyor.
- أنا مفترض للحفر.

- kazmam gerektiğini.
- أنا مفترض للحفر.