"keçi adam" - Traduction Turc en Arabe

• جوتمان
• رجل الماعز

Tamam, şu an Keçi Adam için endişelenerek enerjimi akıtamam.
حسناً، لا أستطيع ان افقد طاقتي بشأن القلق على جوتمان

Keçi Adam'ın tabiriyle bu veda yürüyüşüm.
"جوتمان " يسمي هذه الرحلة بأنها رحلة وداعي

Keçi Adam, beni ilk kez 11 yaşında yürüyüşe çıkardı.
(جوتمان) أصطحبني في رحلة لأول مرة لي عندما كنت في الحادية عشر من عمري

Keçi Adam ergenliğe geçiş töreni için tam olarak hazır değilsin dedi.
(جوتمان) يقول بأنني لست مستعداً تماماً لهذه التقاليد من المرور

Yani Keçi Adam sadece bir adam mı?
إذاً رجل الماعز هو مجرّد رجل؟

Annem, nasıl tanıştıklarını hatırlamadığını iddia ediyor ama Keçi Adam ailenle peyote satışı sırasında tanıştık dedi.
والدتي تقول بأنها لاتستطيع ان تتذكر كيف التقياَ لكن (جوتمان) أخبرني بأنه كان يبيع له (البيوط)

O zaman bebekmişim, babam çekip gitmiş ve Keçi Adam bizde kalmış.
والدي غادرا عندما كُنت طفلاً وأصبح (جوتمان)

İşte Keçi Adam'ın tarih için bana öğrettiği iyi bir numara, tamam mı?
هنا خدعة جيدة لمادة التاريخ (جوتمان) هو الذي علمني ، حسناً،

Tamam, herkes Keçi Adam'a yaltaklanmayı bitirdiyse nargile yabancı bir kelime, bu yüzden sayılmaz.
اذا الجميع ملق (جوتمان) الشيشة، هي كلمة اجنبيه بحيث لا تقع عليك

Olanlarla ilgili tek kelime etmeden şaman Keçi Adam'ın çölü ve nasıl hayatta kalınacağını bildiğinden bahsetti.
وبدون ان تقول لي أي شئ عن ماحدث ذكر (شامان) بأن (جوتمان) يعلم الصحراء ويعلم كيف يبقى على قيد الحياة

Birkaç ay ortadan kaybolmak Keçi Adam'ın en iyi yaptığı şeydir.
أختفي لبضع أشهر (جوتمان) يعلم جيداً ما ينبغى القيام به

Keçi Adam bunu yürüyüş sayıyordu.
(جوتمان) يقول أن الرِحلة هيا الأهم

Keçi Adam bir keresinde bana, bazı Kızılderili kabilelerindeki yaşlı şeflerin, genç erkekleri vizyon sahibi olana kadar bakir doğaya gönderildiklerini söylemişti.
(جوتمان) قال لي ذات مرة، أنه في بعض ألقبائل الأمريكية الأصلية بأن أحد المسنين كانَ يقودُ شاب في صحراء، ليستعيد نظره لأنه لم يكن قادر على الرؤية،

Üzgünüm yolculuğun içine ettim, Keçi Adam.
أسف لأنني افسدت الدراجة (جوتمان)

Bir noktada Keçi Adam beş parasız kalmış bizimkiler, havuz temizliği ve bahçe düzenlemesi karşılığında evimizde yaşamasına izin vermişler.
في مرحلة كان فيها (جوتمان) يحتاج لمالاً، وذلك مقابل تنظيف حمامات السباحة والاهتمام بتنسيق الحديقة الخاصة بنا سمحوا له بالعيش في منزل مسبحنا

- Eminim Keçi Adam iyidir.
- انا متأكد من ان (جوتمان) بخير

Keçi Adam ailemin ilk dostuydu.
كان (جوتمان) صديق والدي اولاً

Teşekkürler, Keçi Adam.
شكراً ، (جوتمان)

- Evet, Keçi Adam bir tane aldı.
- نعم، (جوتمان) اعطاني واحدة.