"keşişe" - Traduction Turc en Arabe

• الراهب
• الرهبان
• راهب
• لراهب

keşişe Burmese ile dövüşebilecek daha fazla adam bulurmuyuz diye soracağım.
سأطلب من الراهب أن يبحث عن أشخاص . يُساعدونا في المعركة

Bu keşişe dini açıdan bir lanet salabileceğimiz yazıyor olmalı.
أننا لدينا الصلاحية للتفويض بإلقاء لعنة الكنيسة على ذلك الراهب

keşişe, "Neden geri kalanı bu kadar soğukken eli çok sıcak?"
,طلبت من الراهب ان يخبرنا ذلك "لمذا يدها دافئة وباقي جسمها بارد؟"

Peki, haklısın birçok keşişe göre iyi durumdayım.
حسناً، أنتِ على حق أنا أفضل حالاً من معظم الرهبان

Ayakkabısı olmayan fakir bir keşişe ayakkabı verdim.
رأيت راهب فقير بدون حذاء ولذلك اعطيته واحدا

Bodhi'nin kalıntılarını al ve onları Nanjing'deki Yunhe tapınağına götürün Kuruntu adındaki keşişe ver.
"خذي جثمان "بودهي "و إذهبي به إلي معبد "يوني "في مدينة "نانجينج و إعطيه لراهب "إسمه "الوهم

Rahip ve keşiş tam geçişirken Pai Mei sırrına varılamaz bir cömertlik göstererek keşişe çok hafif bir baş selamı vermiş.
وعندما تلاقي الراهب والناسك فى منتصف الطريق باي ماي، وفى مشهد عملي مبهم وغير مفهوم من السماحة ، كان قد أعطى الكاهن إيماءة أو إنحناء بسيط برأسه

keşişe zarar gelmedi değil mi?
الراهب لم يمسه أي أذي ، أليس كذلك ؟

Onu Lough Aislinn sahillerindeki keşişe götürmelisin.
يجب أن تأخذها إلى الراهب "في شواطيء "لوف آيسلن

Şu zavallı keşişe yazık.
أشفقوا على هذا الراهب البائس

Şu zavallı keşişe yazık.
أشفق على هذا الراهب البائس

Birkaç kilometre sonra, ikinci keşiş konuşmuş birinci keşişe "o kadını karşıya taşıyarak kurallarımızı çiğnedin" demiş.
بعد كثير من الاميال ، الراهب الثاني يَتكلّم يُخبرُ الراهبُ الأولُ، "انت إنتهكتَ القواعدَ طلبِنا عندما حَملتَ تلك الإمرأةِ عبر الجدولِ

Bunu keşişe sormana gerek yok.
أنت لست بحاجة أن تطلب هذا ... من الراهب

# Kanka # Bizim buralardaki birkaç keşişe kaydettirdim. Aynen!
جعلت بعض الرهبان المحليين يسجلون هذا أجل ، لدي رجل للرهبان

Oraya ulaştığınız zaman, keşişe selamlarımı iletin lütfen.
عندما تصلين إلى هناك بلغي سلامي إلى الرهبان.

Ve yemeği, mahkumun tanıdığı ve güvendiği bir keşişe ver.
وليوصلها الى السجين راهب هو يعرفه ويثق به

Pauline'nin annesi bir Budist keşişe gitti.
والدة بولين ذهبت إلى راهب بوذي

Bir keresinde Nepal'da dağ yürüyüşü yapıyordum ve bir keşişe "nereden tampon bulabilirim" sorusunu oynamam gerekti.
في أحد المرّات كنتُ مسافرة عبر "نابال" و تظاهرت "أين يمكنني الحصول على سدادة؟" أمام راهب.

Dürüst biri olduğundan eminim ve Anser'i bir keşişe satmayı...
أوقن بأنّك أمين، لأحببتُ بيع (أنسر) لراهب عن بيعه لجزّار.

- Hayır, bir keşişe ihtiyacımız yok.
لا ، ليس لدينا حاجة لراهب