"kelepçelenmiş" - Traduction Turc en Arabe

• مقيدة
• مُقيدة
• مقيد
• مقيداً
• مكبل اليدين
• مكبلاً

Şey, yukarıda bir de çıplak kız bulduk, lambaya kelepçelenmiş olarak.
صحيح ,لقد وجدنا بنت عاريه فى الطابق العلوى وقد كانت مقيدة

- Hemen daireme git. Havlu askılığıma kelepçelenmiş bir kız var.
تعالي إلى شقتي حالاً لدي فتاة مقيدة بالأصفاد في رف المناشف

..kelepçelenmiş durumdasın.
مُقيدة مع قاتل والذي لن يوقفه شيء ليخلصيديهمنك.

Güvenlikçi silahsız ve kelepçelenmiş. Suçlumuza nasıl bir tehdit olabilir ki?
الحارس اعزل و مقيد فكيف يشكل تهديد على الجانى

Babanı kelepçelenmiş hâlde polis tarafından götürülürken görmek mi?
أن ترى والدك مقيداً و يساق من قبل رجال الشرطة ؟

Bir direğe kelepçelenmiş.
هي مكبل اليدين إلى القطب.

Osckar Keaton kelepçelenmiş bir şekilde ekip arabasına götürülmesini izliyorsunuz.
"أنتم تنظرون إلى "أوسكار كيتون وهو يتم إقتياده مكبلاً بالأغلال لسيارة الدورية

Trendeki bir görgü tanığı, kelepçelenmiş evrak çantalı bir adam görmüş.
شاهد على القطار رأى رجلاً ومعه حقيبة مقيدة بمعصمه

Seni son gördüğümde beni bir küvete kelepçelenmiş olarak bırakmıştın.
أخر مرة رأيتك بها ، قمتما بترك مؤخرتي مقيدة بحوض الأستحمام

Kopyan bir boruya kelepçelenmiş.
نسختك مقيدة بالأنابيب

Her iki durumda da, yatağa kelepçelenmiş halde.
على اىّ حال انها مُقيدة فى السرير

kelepçelenmiş.
إنها كانت مُقيدة.

Josiah'nın ayağını kesen ben miyim diye sormak için buraya getirdin halbuki bütün geceyi bir ağaca kelepçelenmiş ve soğuktan kıçım donarak geçirdiğimi biliyorsun!
لتسألني عن قتل " جوساياه " بينما قضيت طوال الليل مقيد في شجرة تتجمد مؤخرتي ؟

- Seni son gördüğümde, beni bir küvete kelepçelenmiş bıraktın.
- أخر مرة رأيتكِ تركتيني مقيد في حوض الأستحمام

Elleri arkadan kelepçelenmiş.
لقد كان مقيد اليدين من الخلف

Arkadaki borulara kelepçelenmiş. Bagajından 200 bin dolar çıktı.
لقد كان مقيداً بالأنابيب في الخلف، مع 200 ألف دولار في صندوق سيارته.

Arkada bir yere kelepçelenmiş, arabanın bagajında 200,000 papel var.
لقد كان مقيداً بالأنابيب في الخلف، مع 200 ألف دولار في صندوق سيارته.

Evet. Birkaç gece önce, elleri kelepçelenmiş bir halde bulduk.
و جدته مقيداً بالداخل منذ عدة ليالي

- Oraya kelepçelenmiş. - Aynen.
مكبل اليدين نعم -

Kalp atışlarımı yavaşlatabilirim, kilitleri açabilirim, eğer bir radyatöre kelepçelenmiş olsam baş parmaklarımı yerinden çıkartarak kurtulabilirim.
يُمكنني أن أخفض من معدل دقات قلبي ويُمكنني أن أفتح الأقفال... وإن كنتُ مكبلاً إلى مبرد، يُمكنني أن أهرب، بواسطة خلع كلا إبهامي