"kemiğine" - Traduction Turc en Arabe

• العظم
• عظمة
• بعظم
• عظام
• لعظم
• عظم
• للعظم
• عظامه
• الضلع
• كعظم
• عند اسفل الظهر
• الترقوة

Kemik kaval kemiğine doğru zorlanmış ve diz kapağını geçerek kaval kemiği üzerine çıkmıştı.
بأندفاع العظم بالعظمة العليا من الرجل فلقت العظمة العليا مباشرة و أستمريت

Bu kemikteki çentiğe her ne sebep olduysa arka kaval kemiğine ait atardamarı kesmiş olmalı.
أيا كان ما سبب الشّق على العظم سيكون قد قطع الشريان الظنبوبي الخلفي

Şakak kemiğine aldığı darbe ile oluşan travma, üç kırılmış kaburga kemiği ve kırbaç izlerinden olabilecek türde birçok deri yırtığı.
تلقى صدمة شديدة على عظمة صدغه ولديه ثلاثة أضلع مكسورة وعدة جروح قطعية سطحية يبدو أنها نتجت عن آثار ضرب بالسوط.

Diz kemiğinden kaval kemiğine.
والركبة تتصل بعظم الساق

Bir başkasında, kafatası kemiğine gömülü bir diş ucu parçası bulunmuştur.
و في أحفورة أخرى، كان طرفُ السـِّن مطموراً في عظام الجمجمة

Supraspinöz çukur... ...sağ kol kemiğine bağlı durumda..
الحفرة فوق الشوكة، الطرف العلوي لعظم العضد الأيمن.

Leğen kemiğine gömülü beyaz lekeler...
تلك البقع البيضاء التي كانت مُسجىً في عظم الحوض؟

Keskin bir tahta parçası başka nasıl dil kemiğine değebilir ki?
بأي طريقة أخرى يتسنى ..لقطعة حادة من الخشب تتلامس مع العظم اللامي؟

Leğen kemiğinin bu parçası ve çene kemiğine göre, 30'larının ortasında, beyaz bir erkek.
بالنظر لهذا العظم من الحوض سأقول أنهُ ذكر قوقازي في منتصف الثلاثينيات

Kurşun vastus lateralis'e girmiş, uyluk kemiğine bağlı olan kasa yani.
الرصاصة اخترقت بوحشية عضلة الفخذ بجانب العظم

Tendon çekicileri yaratıldı ve Jim'in tibia kemiğine iliştirilerek zıt etkili kaslara yeniden bağlandı.
حيث صُنعت بَكرَات للوتر الجديد ووُصلت مع عظمة الساق لإعادة ربط العضلات المتضادة.

Köprücük kemiğine yawara, kaburgaya yawara kasıklara yawara.
يوارا عند اسفل الظهر. يوارا عندإستراحه الضلع. يوارا عند عظمة الفخذ.

Böylece Brogan, 13'ünü geçmiş her erkekten bir tavuk kemiğine kendi işaretlerini koymasını istedi.
لذلك قام بروغان بالبحث عن أي رجل عمره 13 سنة فأكثر ووضع اسم كل واحد منهم على عظمة دجاجة

Ayak kemiği bacak kemiğine bağlıdır.
عظام القدم تتصل بعظم الساق.

Bacak kemiğiyse diz kemiğine bağlıdır.
عظم الساق بتصل بعظم الركبة.

Fakat yakın zamanda, yerel fosil avcılarının bulduğu birkaç Spinosaurus kemiğine sahip bir kazı alanının izini bulabildik.
أخيرًا، وفي وقت قريب جدًا، استطعنا تعقب موقع للحفر حيث وجد صياد أحفوري محلي عدة عظام للسبينوصور.

Kasık kemiğine bakın, kuşlardaki gibi geriye doğru kıvrık.
إنظروا إلى عظام العانة مقلوب نحو الأعلى كعظم الطير

Boyun kemiğine geldim lan!
حسنا دعني افكر لقد وصلنا لعظم الرقبة الآن

İnsan kalıntılarını teşhis edebiliyorsunuz küçük bir parmak kemiğine dayanarak ama yanınızdaki kişinin cinsiyetini tahmin edemiyor musunuz?
نسـألَـه. أنتم تستطيعون معرفة هوية البقايا البشرية بنــاءً على عظم الأصبع الصغيرة،

Göğüsten kasık kemiğine kadar boş yere kestik.
لقد فتحناه من الصدر للعظم الشعبي دون داع

Tutuştuğunda adamı kemiğine kadar yakar.
عندما أشعل النار , تلك الأبخرة أحرقت عظامه

Kurşunun, brakiyal ve karotis arterleri parçalayıp köprücük kemiğine saplanmış.
رصاصتك مزقت له الشريانين العضدي و السباتي وإستقرت بجانب الترقوة.