"kemiğini" - Traduction Turc en Arabe

• عظام
• العظم
• عظمته
• عظمه
• عظامه
• عظمِ
• الترقوه
• عظم
• عظمة
• ترقوة
• حوضه

Mimi kalça kemiğini kırdı, ve orda öylece sabaha kadar yattı. Sabahleyin biri teadüfen odasına geldi ve onu gördü ve hastaneye gönderdi.
كسرت ميمي عظام الحوض, و ظلت هكذا طوال الليل و النهار التالي حتى جاء أحدهم ووجدها و أرسلها إلى المستشفى.

Darbe annenin uyluk kemiğini kırdı ve iç organlarını yırttı.
صدعت الضربة عظام الأم وفجرت أعضائها الداخلية

Mezar Odasındaki, ipek telden oluşan bu bağ dil kemiğini kırmamış. - Ölüm sebebi nedir?
الرابط في الحبل الحريري الموجود بالقبو لم يكسر العظم اللامي

Kaskı alın ve şakak kemiğini korumuş.
تلك الخوذة ساهمت في حماية العظم الصدغي والجبهي

Bayan "Kılı Kırk Yaran"ın etrafında kemiğini kaybetmiş köpek gibi dolanıyor.
يتشمم طريقة لملابس الآنسة الداخلية مثل كلب فقد عظمته.

Adamım bugün kemiğini kaybetmiş köpek gibisin.
يا رجل أنت تشبه الكلب وهو ماسك عظمه ,أليس كذلك ؟ ؟

Adamın etini yiyor, kemiğini emiyordu. Sanki Rendezvous lokantasında pirzola yermiş gibi.
يأكل لحمه، يمتص عظامه وكأنها آخر وجبة شواء يتناولها

Ve hatta belki de onu neyin öldürdüğünü bulmak için bir ufaklığın çene kemiğini bir kutuya koymaktan dolayı deliye dönmüş durumdasın.
ربما حتى أنك غاضبٌ لأنه يجب عليك أن تركب عظام الفك داخل صندوق لتكتشف ما الذي قتله

Bir adamın kemiğini diğer bir adama nakledebiliyorlar mı görmek için bir deney yaptılar.
تجربه لمعرفة أمكانية نقل عظام شخص إلى آخر

Birisinin çene kemiğini çıkardığını gördüm. Bunu gördüm.
لقد رأيتُك تنتزع عظام فك رجل ما لقد رأيتُ هذا

Adamı çok sıkı kavrarsan pateşiye neden olursun dil kemiğini kırarsın hatta yara bere bile olur.
أمسك رجلا بشدة وستسبّب له نمشات دماء وتكسر عظام عنقه ، وحتى كدمات

Bir yarış esnasında engelin üzerinden atlarken düşmüş ve piramit kemiğini çatlatmış.
سقط أرضاً أثناء السباق بينما كان يقفز فوق عقبة وتعرض لكسر في العظم الهرمي

Kurbanın alın kemiğini yeniden yapılandırdım.
إذن، اِنتهيتُ من إعادة تشكيل حطام العظم الجبهي للضحيّة.

Evet,bir köpek asla kemiğini gömdüğü yerden uzaklaşmaz.
نعم , الكلب أبدا لا يتجول بعيدا من حيث دفن عظمته

Orada kemiğini kaybetmiş bir köpek gibi bakarak oturuyordu.
والأن فإنه يجلسي هناك .. كأنه كلب يبحث عن عظمته الضائعه

Kızgın, çünkü bir zamanlar onun kemiğini çalmıştım.
أنه غاضب فقط لأنني أَخذتُ عظمته.

kemiğini ikiye ayıracak kadar güçlüymüş.
...كان قوياً بما يكفي لتقطيعه من تقطيع عظمه إلى نصفين

İç alanda oynayan beysbolcu olarak Royals tarafından To the White Sox'a satılmadan önce el kemiğini düzelttirmek amaçlı başarılı ameliyatından sonra.
لعب 11 عاماً كلاعب ميدان قبل أن يتم تبادله من فريق (رويالز).. إلى فريق( وايت سوكس) بعد جراحة ناجحة لتصليح عظمه الحامي

Kim kanını ve kemiğini resme karıştırır ki?
من يمزج دمائه و عظامه في لوحة؟

Annem 10 yıl önce uyluk kemiğini kırmıştı, şimdi ise bir tavşan gibi koşabiliyor.
كَسرتْ أمُّي ياقةَ عظمِ الفخذ لديها قبل 10 سنوات والآن، تَرْكضُ.

Köprücük kemiğini kırmış. Bütün gece acildeydik.
لقد كسر عظم الترقوه لقد كنا في غرفة الطوارئ طوال اليوم

Dal kemiği ve pazı kemiğini bağlayan ara tendonun zedelenmiş.
وَ لويتَ الوَتَر الأمامي الواصِل بين عظم الكعبرة وَ العضد

Kaval kemiğini yerinden söküp ikiye böler öldürene kadar sana saplarım, anladın mı?
وسأخذ عظمة الساق وأقسمها نصفين وأطعنك بها إلى أن تموت معها حسناً ؟

İşe yaramayınca bebeğin köprücük kemiğini esnettim.
ولم ينجح هذا فقمت بحرف ترقوة الطفل

Önce başına vurdum, sonra aşağıya. Leğen kemiğini paramparça etmişim.
توجهت بخوذتي صوب خصره وحطمت حوضه تمامًا