Bulantınız ve başağrınız olabilir, kaslarınız kasılıyormuş gibi hissedebilirsiniz ve kemikleriniz gerçekten kırılıyormuş gibi hissedersiniz. | TED | من الممكن أن تصاب بالغثيان والصداع ومن الممكن أن تشعر بأن عضلاتك تتقلَّص وبإمكانك أن تشعر حقًا وكأن عظامك تتكسر. |
Ama sonunda kemikleriniz sandalyelere uyacak. | Open Subtitles | لكن بآخر الأمر سيتغير تشكيل عظامك |
kemikleriniz her 10 yılda yenileniyor. | TED | تتجدد عظامك كل 10 اعوام. |
Cehennemin alevleri sizi bitirip yok edecek ta ki deriniz etinize yapışana ve kemikleriniz toz olana dek! | Open Subtitles | إحذر، نيران الجحيم ستلتهمك حتى تسلخ جلدك وتقطع لحمك وعظامك ستتحول إلى رماد |
Ta ki aklınız yorulana ve kemikleriniz ağrıyana dek. | Open Subtitles | حتى يُصاب عقلك بالضجر وعظامك بالآلام |
Sizin kemikleriniz camdan değil. | Open Subtitles | عظامك لم تصنع من الزجاج |
'Kısa bir süre sonra kemikleriniz ağrır, çeneniz kilitlenir, dişleriniz birbirine geçer... ' '... ve yavaşça, çok, çok yavaşça, tetanozdan ölürsünüz.' | Open Subtitles | "بعد ذلك بقليل، ستتوجّع عظامك "سينغلق فكّاك، تصطكّ أسنانك سويةً وببطء، وببطء للغاية"... |
Çünkü kemikleriniz... iğrençtir. | Open Subtitles | لأن عظامك ملتوية... |
Ta ki aklınız yorulana ve kemikleriniz ağrıyana dek. | Open Subtitles | حتى يُصاب عقلك بالضجر وعظامك بالآلام |