"kemirgenleri" - Traduction Turc en Arabe

• القوارض
• قوارض

Haklısın. Buralarda kimse kemirgenleri öldürmemeli.
أنت محق لا يجب أن يطرد أحد القوارض فى الحى

Kablonu alacağız, kemirgenleri öldüreceğiz ve sonra da ben ve ekibim nefis bir kahvaltı ile dinlenmeye çekileceğiz.
سنحضر الكابل,اقتلوا القوارض, ثم انا وفريقى نجلس بهدوء لتناول افطار محترم

Dünyanın en büyük kemirgenleri olan capybaralar buradaki su bitkilerinin tadını çıkarıyor.
خنزير الماء, من أكبر القوارض في العالم, يرتع على النباتات المائية الموجودة هنا.

Hastalıklı, uçan kemirgenleri kurtarmak için mağara araştırmaya gitmiyorum ben.
أنا لن أتغاور للحفاظ على قوارض طائرة تلحق الأمراض

Kanguruların Outback"in kemirgenleri olduğunu okumuştum.
قرأت تلك الكناغر قوارض المناطق النائية. نبرّد!

Kanal 79'dan şehir kemirgenleri hakkında birkaç rapor...
"تقارير متعددة عن قوارض في وسط المدينة!"

Evin altına giren kemirgenleri çıkarmaktan sen sorumlu olacaksın ve eğer köpek alırsak bokunu sen temizleyeceksin.
أنتِ مسؤولة عن اخراج جميع القوارض من المنزل وتنظيف فضلات الكلب اذا قمنا بتربية كلب فالمستقبل

Her kurdun bu kemirgenleri avlamak için kendine has bir tekniği var.
كلّ ذئب له أسلوبه الخاص في صيد هذه القوارض

Yırtıcı kokusu kemirgenleri uzak tutabiliyormuş.
لأن عطر الحيوان المفترس بأمكانه ابقاء القوارض فى جحره

Örnek olarak kemirgenleri ve primatları alalım: Büyük bir sıçan beyninde ortalama nöron boyutu artar ve beyin hızlı şekilde büyür ve boyut artışı nöron sayısı artışından çok daha fazla olur.
خذ القوارض و الرئيسيات، على سبيل المثال: في أدمغة القوارض الكبيرة، يزداد الحجم المتوسط للخلية العصبية، فيتضخم حجم الدماغ بشكل سريع جداً و يزداد حجماً بشكل أسرع بكثير من زيادته بعدد الخلايا العصبية.

O kemirgenleri benim izinim olmadan mı içeri soktun?
لقد أرسلت هؤلاء القوارض بدون أذن مني ؟

- Yok canım... "Metrodaki hangi kemirgenleri gördüğünüzde kaçmalısınız" haberin vardı ya mesela.
القصة التي أخبرتيها "أي القوارض يجب "أن تتجنبها في مترو الأنفاق

Son derece besleyici kemirgenleri elde etmek için buna değer.
القوارض المغذّية تُعدّ عائدًا مُجزيًا

Niçin kemirgenleri takip ettiğimizi sorabilir miyim?
-هل لي أن أسأل لماذا نطارد القوارض ؟

- kemirgenleri yakalamak için kullanılan.
تستخدمُ لصيدٌ القوارض كـلا

Bu gerizekalıların kemirgenleri boğması hakkında.
هذا عن اغبياء يخنقون قوارض

Denizin kemirgenleri işte.
قوارض البحر.