| Lütfen kendi güvenliğiniz için o binayı hemen terk edin. | Open Subtitles | رجاء اخلاء الأسطح حالا من أجل سلامتك الشخصية |
| Lütfen kendi güvenliğiniz için hemen binayı terk edin. | Open Subtitles | رجاء الاخلاء من حالا من أجل سلامتك الشخصية |
| Lütfen kendi güvenliğiniz için binayı hemen terk edin. | Open Subtitles | رجاء اخلاء الأسطح حالا من أجل سلامتك الشخصية |
| kendi güvenliğiniz ve diğer yolcuların güvenliği için bagajlarınızı lütfen terkedilmiş olarak bırakmayın. | Open Subtitles | من أجل سلامتكم وسلامة باقى الركاب الرجاء عدم ترك حقائبكم بلا ملاحظة جيدة |
| kendi güvenliğiniz için lütfen sistemli bir şekilde en yakın sığınağa gidiniz. | Open Subtitles | من أجل سلامتكم ، توجهوا من فضلكم إلى أقرب مأوى بشكل مُنظم |
| Savaş alanına yarın ulaşamayız. kendi güvenliğiniz için. | Open Subtitles | لا يمكننا الهجوم على الوادي غدا من أجل سلامتكم الشخصية |
| kendi güvenliğiniz için. | Open Subtitles | الجميع يخرج من هنا ، لسلامتكم الشخصية |
| Lütfen, kendi güvenliğiniz için binayı hemen terk edin. | Open Subtitles | رجاء الاخلاء من حالا من أجل سلامتك الشخصية |
| - Dalganı geç ama bu kendi güvenliğiniz için. | Open Subtitles | هل يسخر، ولكنه على سلامتك الشخصية. |
| Hemen, kendi güvenliğiniz için. | Open Subtitles | والآن... لأجل سلامتك الشخصية. |
| Cevap verseniz iyi olur,kendi güvenliğiniz için. | Open Subtitles | حريّ بكم الإجابة على سؤالي حفاظاً على سلامتكم |
| Hanımefendi, kendi güvenliğiniz için lütfen aracınıza dönün. | Open Subtitles | سيّدتي، من أجل سلامتكم عودوا إلى سيّارتكم رجاءً |
| Mağazada bir durum söz konusu ve kendi güvenliğiniz için kimsenin ayrılmasına izin veremem. | Open Subtitles | لدينا حالة هنا في المتجر و من أجل سلامتكم لن أسمح لأي شخص بمغادرة المكان |
| kendi güvenliğiniz için lütfen hemen sistemli bir şekilde en yakın sığınağa gidin. | Open Subtitles | من أجل سلامتكم ، من فضلكم قوموا بالتوجه في الحال إلى أقرب مأوى بشكل مُنظم |
| kendi güvenliğiniz için lütfen hemen... | Open Subtitles | من أجل سلامتكم ، توجهوا من فضلكم إلى أقرب ملجأ على الفور |
| kendi güvenliğiniz için lütfen sistemli bir şekilde en yakın sığınağa gidiniz. | Open Subtitles | ، من أجل سلامتكم توجهوا من فضلكم على الفور إلى أقرب مأوى بشكل مُنظم |
| Bu yüzden lütfen, kendi güvenliğiniz için Supergirl'den uzak durun. | Open Subtitles | لذلك، من فضلكم من اجل سلامتكم الشخصية الابتعاد عن الفتاة الخارقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 