"kendi hayatın" - Traduction Turc en Arabe

• حياتك الخاصة

Bizim kendi hayatımız olmalı, senin de Kendi hayatın olmalı.
نحتاج أن تكون لدينا حياتنا الخاصة، وأنت تحتاج حياتك الخاصة.

Kendi hayatın, kendi evin olmalı.
عليك أن تعيش حياتك الخاصة في مسكنك الخاص.

Bu, neredeyse üç yılda Kendi hayatın ne kadar dolu geçti, unutuyorsun Antony.
-تنسى يا انتونى انه فى هذه السنوات الثلاث تقريبا -كم كانت حياتك الخاصة كاملة

Belki de Kendi hayatın hakkında yazmalısın.
لربما يجب أن تكتبي عن حياتك الخاصة

Kendi hayatın var, kendi şirketin var. Tabii.
لديك حياتك الخاصة, شركتك الخاصة

Kendi hayatın üzerinde oynamaya hakkın var fakat başkasının hayatında böyle bir hakkın yok.
لا تبدو غضابة جدا لديك كل الحق في تزوير حياتك الخاصة ولكن ليس لديكِ الحق في تزوير حياة شخصا" ما اخر

Düşündüğün Kendi hayatın değil.
وليس حياتك الخاصة لك تبذل الحكم على.

Senin Kendi hayatın var.
لديك حياتك الخاصة

Kendi hayatın için daha çok endişelen.
و أكثر بخصوص حياتك الخاصة

Senin de Kendi hayatın var.
لديك حياتك الخاصة لتهتم بها

Anladım, Kendi hayatın var.
فهمت . لديك حياتك الخاصة

Kendi hayatın olduğunu biliyorum.
أعلم بأن لديك حياتك الخاصة