"kendi kendime konuşuyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أتحدث إلى نفسي
• أتحدث مع نفسي
• اتحدث الى نفسى
• أحادث نفسي
• أكلم نفسي

Çok uzun zamandır kendi kendime konuşuyorum ben.
أيها التعس ، أنا أتحدث إلى نفسي منذ سنوات.

Artık resmen kendi kendime konuşuyorum.
حسناً , الآن رسمياً أنا أتحدث إلى نفسي

Bununla birlikle, kendi kendime konuşuyorum, yani, bu beni deli yapar.
رغم أنني أتحدث مع نفسي, لذا هذا يجعلني مجنوناً.

kendi kendime konuşuyorum sanki.
أشعر بأني أتحدث مع نفسي

Hayır, hayır. Orada kimse yok. kendi kendime konuşuyorum.
لا,لا, يوجد أحد هناك لا, اتحدث الى نفسى

Harbi harbi kafayı yedim şu an. - Şimdi de kendi kendime konuşuyorum.
إنّي كليًّا وفعليًّا أُجنَّ، والآن أحادث نفسي.

Beni burada böylece bıraktıklarına inanamıyorum... ve kendi kendime konuşuyorum, harika.
لا أصدق أنهم تركوني و أنا أكلم نفسي الآن ، رائع

Çok sağ ol, sayende kendi kendime konuşuyorum.
حسناً، شكراً لك، إنني الآن أتحدث إلى نفسي فحسب!

Ya da belki ı'm sadece kendi kendime konuşuyorum.
أو لربما أنا فقط أتحدث إلى نفسي

kendi kendime konuşuyorum.
أحب أن أتحدث إلى نفسي

Sadece kendi kendime konuşuyorum ... herzaman olduğu gibi...
أنا أتحدث إلى نفسي... في كل وقت.

Tanrım, Becky'ye çok haksızlık ettim. Belki de gerçekten deliyim. kendi kendime konuşuyorum.
كنت ظالمة للغاية لـ(بيكي)، ربما أنا مجنونة ، أنا أتحدث مع نفسي

Yok bir şey, kendi kendime konuşuyorum.
أتحدث مع نفسي فقط

kendi kendime konuşuyorum galiba?
أنا أتحدث مع نفسي هنا ؟

kendi kendime konuşuyorum.
كنتُ أتحدث مع نفسي

kendi kendime konuşuyorum.
ليقوم بها و انا اتحدث الى نفسى

Kendi hayatım hakkında kendi kendime konuşuyorum.
ماذا؟ إني أحادث نفسي عن زوجتي

Beni delirttin, kendi kendime konuşuyorum.
لقد جعلتني نصف مجنون أكلم نفسي

Kulaklık mı? Yine kendi kendime konuşuyorum.
أنا أكلم نفسي مرة أخرى