Belki de kendimi biraz uyuşturmak istiyorum çünkü değişmeye, kendime zarar vermekten kurtulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | اذن ربما احاول ان اخدر نفسي قليلا لأنني أحاول ان اتغير |
'İçimdeki boşluğu yemek ile doldurmak umrumda değil, 'ya da kendimi biraz incitmek. | Open Subtitles | لم يعد يهمني ان املا الفجوة بالاكل او ان اجرح نفسي قليلا |
Orada kendimi biraz kaybetmiş olabilirim. | Open Subtitles | قد أكون فقدت أعصابي قليلًا |
Evet, şu an kendimi biraz savunmasız hissediyorum. | Open Subtitles | نعم، أشعر أنني متورطة الآن. |
kendimi biraz stresli, biraz fazla çalışmış hissediyordum ama en iyisinden öğrendim işi. | Open Subtitles | كنت أشعر بالقليل من الإجهاد القليل من الإرهاق العملي لكنني تعلمت من الأفضل |
Evet ama kendimi biraz biraz kafamı toplayacağım bir yere ihtiyacım var. | Open Subtitles | أجل، أشعر فقط... أظنَني أحتاج مكاناً كي أستجمع أفكاري لبرهة |
Burada kendimi biraz yabancı hissettim. | Open Subtitles | أشعر قليلا أن المكان غير ملائم هنا |
kendimi biraz gizlesem yeterli. | Open Subtitles | يكفي أن أكتب القليل عن حياتي |
Öyle bir şey değil. Sadece kendimi biraz dezavantajlı hissediyorum. | Open Subtitles | لست كذلك الأمر هو أننى بحاجة إلى المعرفة |
- kendimi biraz aştım, değil mi? | Open Subtitles | نعم انا ، حسنا ، جعلت نفسي قليلا بالمقدمة اليس كذلك ؟ |
kendimi biraz korkuttum. | Open Subtitles | ارعبت نفسي قليلا |
Sanırım aldığım her yeni rolde, kendimi biraz geriyorum, çünkü bence öğrenme sürecini bıraktığınız dakika... ölmüşsünüzdür. | Open Subtitles | أظن أن،مع كلّ دور جديد, أحاول البحث فى داخل نفسي قليلا. لأنّى مؤمنة بـ"اللحظة التى تتوقفين بها عن التعلم،... تموتين". |
Galiba kendimi biraz yanlış tanıttım. | Open Subtitles | ربما أسأت تعريف نفسي قليلا. |
Orada kendimi biraz kaybetmiş olabilirim. | Open Subtitles | قد أكون فقدت أعصابي قليلًا |
Evet, kendimi biraz savunmasız hissediyorum. | Open Subtitles | نعم، أشعر أنني متورطة الآن. |
Ben duygusal bir yiyiciyim ve kendimi biraz suçlu hissettim. | Open Subtitles | 30 صباحاً؟ أنا أأكل عندما أحزن وكنت أشعر بالقليل من الذنب |
Evet ama kendimi biraz... | Open Subtitles | أجل، أشعر فقط... |
Bu gece kendimi biraz üstün hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر قليلا رئيس الليلة. |
kendimi biraz gizlesem yeterli. | Open Subtitles | يكفي أن أكتب القليل عن حياتي |
Öyle bir şey değil. Sadece kendimi biraz dezavantajlı hissediyorum. | Open Subtitles | لست كذلك الأمر هو أننى بحاجة إلى المعرفة |