"kendimi güvende hissediyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أشعر بالأمان
• أشعر بأمان
• اشعر بالأمان

Sen işte olduğun müddetçe, kendimi güvende hissediyorum bebek de öyle.
طالما إنك فى العمل ، أشعر بالأمان و هذا حال الطفل

- Işıkta kendimi güvende hissediyorum.
ما السبب؟ لأنني لا أشعر بالأمان حتى أضيئ الأنوار

Ama sen bana sarıldığında, beni öptüğünde, kendimi güvende hissediyorum.
ولكن عندما تعانقني، عندما نتبادل قبلة، أشعر بالأمان والحماس.

Senin yanında kendimi güvende hissediyorum. Sanki kardeşimle çıkıyorum.
،أنا حقّاً أشعر بالأمان معك كأنّي ذاهبةٌ للخارج مع أخي

Burası daha iyi. kendimi güvende hissediyorum.
انه أفضل بكثير ، أشعر بأمان أكبر

Senin yanındayken kendimi güvende hissediyorum.
انا لا اعرف انا اشعر بالأمان معك.

Ama kendimi güvende hissediyorum. İlişkimiz harika.
لكنني أشعر بالأمان الآن الأمور رائعة بيننا

Seni çok iyi tanımadığımı biliyorum ama seninle kendimi güvende hissediyorum.
أنا أعلم أني لا أعرفك جيداَ لكن أشعر بالأمان معك

Yanımda el bombasıyla uyuduğumda kendimi güvende hissediyorum.
أشعر بالأمان حين أنام وفي حوزتي قُنبلة يدوية

Şimdi kendimi güvende hissediyorum, bir sakatla, bir çatlak kıçımı kolluyor.
الأن أشعر بالأمان مع وجود معاق ومجنون يحميانى

Öyle ama kendimi güvende hissediyorum. Aptalca biliyorum.
.أجل، إنها فقط تجعلني أشعر بالأمان .شيء غبي، أعرف ذلك

Yani, demek istediğim, sanırım burada kendimi güvende hissediyorum ki bu gayet önemli.
هو أنني أشعر بالأمان هنا و الذي هو مهم.

Sen işte olduğun müddetçe, kendimi güvende hissediyorum, bebek de öyle.
-على إمتداد المحيط ؟ مادام لديك عمل أشعر بالأمان ، و كذلك الطفل

Dolu olduğu zaman kendimi güvende hissediyorum.
أشعر بالأمان عندما يكون ممتلئأ

Ama senin etrafındayken bir şekilde kendimi güvende hissediyorum.
لكن حين أكون معك... أشعر بالأمان بطريقة عجيبة.

Korkuyorum. Yanında kendimi güvende hissediyorum.
أنا خائف فقط أشعر بالأمان معكي

Kafamdaki bu şeyle kendimi güvende hissediyorum.
وبهذا الشيء على رأسي، أشعر بالأمان

- ...seninle beraberken kendimi güvende hissediyorum.
عندما أكون معك أشعر بالأمان أجل

kendimi güvende hissediyorum.
أشعر بأمان.

Yanınızda kendimi güvende hissediyorum.
تجعلني اشعر بالأمان