"kendimi ve" - Traduction Turc en Arabe

• نفسي و
• نفسي وكل
• نفسى و
• نفسي والآخرين

Hastanın acilen yapılması gereken kalp masajı için kendimi ve ekipmanlarımı hazırlamıştım. Hastaya yaklaşmakta olan sonundan bahsetmeye başladım.
و بينما اجهز نفسي و معداتي لازمته القلبية الوشيكة بدأت اخبار المريض بموته الوشيك

Kuruluş veya bireylere bu standartlara erişmek için çaba göstermelerini isteyeceksem, ben kendimi ve işlerimi de irdelemem gerekir.
إذا كنت سأسأل المنظمات و الأفراد للسعي لإتباع هذه المعايير و أنا أيضاً أحتاج لإكتشاف نفسي و امكانياتي

kendimi ve etrafımdaki herkesi öldürme isteği uyandırıyorsun.
أنت تجعلينني أرغب بقتل نفسي وكل شخصٍ حولي

kendimi ve bana yakın herkesi mahvedeceğimi kanıtlıyor bana.
إنه يثبت إليّ أنّي سأدمر نفسي وكل امرئ قريب إليّ.

Onun buraya gelmesini engelleyeceğini bilsem... kendimi ve... çocukları öldürürdüm.
لو فكرت ان هذا سيمنعه من المجئ الى هنا لكنت قتلت نفسى و الاطفال

Başkan olarak ilk resmi icraatım kendimi ve diğerlerini affediyorum.
أول فعل رسمي بصفتي الحاكم، فإنّي أعفو عن نفسي والآخرين.

kendimi ve Rahibe Luke'ü birbirimize eşlik... etmek istediğimiz için kusurumuzu beyan ediyorum.
أعلن عن نفسي و الأخت لووك .. إلتماسنا رفقة بعضنا البعض.

Bu yüzden boyun eğmeliyim avareliğe esirgemeliyim kendimi ve hislerimi de.
لذلك كان يجب عليّ أن أسلم روحي الى الكسل و أنتقد نفسي و أحاسيسي أيضا

kendimi ve bütün servetimi sizin ellerinize bıraktığım için mutluyum ve onur duyuyorum.
سأكون سعيدا .. متشرفا بأن أضع نفسي و ثروتي بين يديك.

Ben de Chanel'imi giyer, ...oraya yeniden yürür, ...kendimi ve senin enfes çöreklerini takdim ederim.
لذا فكرت في ان استغلّ الوضع اذهب الى هناك أعرّف عن نفسي و عن الكعك المدهش

Bak, önceliğim kendimi ve senin deyişinle geveze olan arkadaşımı korumaktır.
أولويتي هي أن أضع نفسي و سليطة اللسان كما تسميها, في أمان

İnsan içine çıkamam. Seni, kendimi ve JT'i riske atarım.
سوف اضعك وأضع نفسي و "جي تي " فى خطر

kendimi ve isteklerimi nasıl kaybettim?
هل فقدت نفسي وكل ما تمنيته؟

Burada kimbilir kaç geceyi içkili, kendimi ve Tanrı'yı kaybetmiş bir şekilde harcadım.
كم عدد الليالي التى قضيتها في هذا المكان مجنونه و ثمله فقدت نفسى و فقدت إلهي

kendimi ve diğerlerini korumak için, tek mantıklı olan şeyi yapıp ateş ettim.
لكي احمي نفسي والآخرين أخذتُ خياري الوحيد المتوفر وأطلقت النار

Hayatıma giren en iyi adamı paramparça etmeden önce kendimi ve herkesi kandıracak altı buçuk ayım var.
ستة أشهر ونصف أخرى من الكذب على نفسي والآخرين قبل أن يتفتّت أروع رجل