Découvrez nos services en

    "kendine geldi" - Traduction Turc en Arabe

    • لقد أفاق
        
    • لقد إستيقظ
        
    • لقد استيقظت
        
    • استعاد وعيه
        
    • وعيها
        
    • لقد استيقظ
        
    • إستفاقت
        
    • تعافى
        
    • اصبح ناجح
        
    Adamımız Kendine geldi. Open Subtitles لقد أفاق الهدف.
    - Kendine geldi. Open Subtitles هيا- . لقد أفاق سيدى الملازم .
    Briareos Kendine geldi. Hemen geliyorum. Open Subtitles لقد إستيقظ "برياريوس - سآتي فوراً -
    - Daha yeni Kendine geldi! Open Subtitles ـ لقد استيقظت للتو ! ـ دعنا نذهب
    Oh, Kendine geldi. Az önce doktorla görüştüm. Open Subtitles استعاد وعيه , لقد تحدثت مع الطبيب
    Kendine geldi, ama hareket edemiyor. Open Subtitles استعادت وعيها , لكن لا يمكنها أن تتحرك
    - Eve morfin götür, damardan verirsin. Selam Raylan. Dün gece Kendine geldi. Open Subtitles يجب عليك أن تجلبي المهدئات للمنزل. أهلاً يا (رايلان)، لقد استيقظ ليلة البارحة.
    Annen ne zaman Kendine geldi? Open Subtitles متى إستفاقت أخيرا والدتك ؟
    Eh, olan şu ki; yerli halk Kendine geldi. TED حسناً، ما حدث هو أن المجتمع المحلي قد تعافى.
    Bu dönem, Henry gerçekten Kendine geldi. Open Subtitles في هذا الفصل الدراسي, هنري اصبح ناجح جداً
    Bay Elder, Kendine geldi. - Teşekkürler. Open Subtitles لقد أفاق السيّد (إلدر)
    Kendine geldi. Open Subtitles لقد أفاق
    Kendine geldi. Open Subtitles لقد إستيقظ
    Kendine geldi. Open Subtitles لقد إستيقظ
    Çabuk gel, Kendine geldi. Open Subtitles تعالي بسرعة، لقد استيقظت
    - Evet Kendine geldi. Open Subtitles -نعم لقد استيقظت
    Kendine geldi, doktor. Open Subtitles لقد استعاد وعيه يا دكتور؟
    Kendine geldi, doktor. Open Subtitles لقد استعاد وعيه يا دكتور؟
    Demek istediğim, o daha yeni Kendine geldi. Open Subtitles أعني، أنها الأن فقط بدأت تستعيد وعيها
    Karım kasabanıza geldiğimiz ilk akşam Kendine geldi. Open Subtitles زوجتي إستعادة وعيها بأول ليلة لنا هنا.
    Nanahara Kendine geldi. Open Subtitles لقد استيقظ ناناهارا
    Bir kaç günde Kendine geldi, ama bir daha istasyondan ayrılmadı ve Okyanusu manzaralı pencereye bir daha yaklaşmadı. Open Subtitles تعافى فى يومين ولكنه لم يغادر المحطة قط ورفض الإقتراب من النافذة المطلة على المحيط
    Henry gerçekten Kendine geldi. Open Subtitles هنري اصبح ناجح جداً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus