"kendine sor" - Traduction Turc en Arabe

• اسأل نفسك
• اسألي نفسك
• أسأل نفسك
• إسأل نفسك
• تسألي نفسك
• اسال نفسك

Şimdi, kendine sor, savaş zamanında en çok kim kazanır?
والآن اسأل نفسك من المُستفيد الأكبر في أوقات الحروب؟

Gerçekten senden romantik bir partner olup olmayacağını merak ediyorsan bunu kendine sor.
لذا ، إذا كُنت تود حقاً معرفة إذا كُنت شريك رومانسي جدير بالثقة اسأل نفسك

Sonra kendine sor: Bütün bu şeye gerçekten değer veriyor muyum?
ثم اسأل نفسك: هل أُقدر كل هذه الأشياء؟

Kapıyı aştığın zaman gerşekten burada bitirmek isteyip istemediğini kendine sor.
وعندما تفتحين ذلك الباب، اسألي نفسك إن أردت للأمور أن تنتهي هنا.

Alınma ama, kendine sor lütfen hangisi daha mantıklı,
لا إهانة ، لكن من فضلك أسأل نفسك ما هو الأكثر إحتمالية للتصديق هُنا

kendine sor, ulusal gururunu restore etmeye yardım edip, o yankiyi ele verecek misin ?
لذا, إسأل نفسك, هل ستساعد فى إعادة بعض الكبرياء الوطنى وتضرب الأمريكان ؟

Ama önce o adamın siciline bak ve kendine sor, dünya Burrows serbest kalırsa daha iyi bir yer olacak mı?
لكن قبل هذا أريدك أن تنظري لأوراق الرجل و تسألي نفسك إن كان العالم سيكون بأمان

İstersen direnmeye devam edebilirsin. Ama bunu neden yaptığını kendine sor.
يمكنك التمسك بمنطقك، لكن اسأل نفسك

"Darryl'ın bilmesi gereken bir şey mi?" diye kendine sor.
اسأل نفسك هل هذا شئ ديريل يريد معرفته؟

kendine sor, iyilik mi yapıyordun, yoksa kötülük mü?
اسأل نفسك إذا كنت تفعل الخير أو الشر

Bu soruyu, bir de kendine sor.
اسأل نفسك نفس السؤال.

kendine sor neden buradayız?
. . اسأل نفسك لماذا نحن هنا؟

Neden burada olduğunu kendine sor. Beni öldürmek için?
اسأل نفسك لما أنت هنا؟

Kocanın sevkiyatları denetlendiği zaman ne olacağını kendine sor.
اسألي نفسك ماذا يحدث عندما يتمّ التدقيق في أعمال الشّحن الخاصة بزوجك؟

Bağırma. kendine sor bakalım hanginizin gösterisi daha iyi.
لا تصرخي ، اسألي نفسك أي عرض أفضل

Ama kendine şunu sor, Sean-- kendine sor...
ما كان بإمكانك أن تفعله لكن أسأل نفسك يا شون ... أسأل نفسك

kendine sor, aileni güvende tuttular mı?
أسأل نفسك , هل قاموا بحماية عائلتك ؟

Ve bunun neden zor bir dava olduğunu kendine sor.
إسأل نفسك لما هذا المشروع يتيم ؟

kendine sor; böyle bir insan kurtarılmaya değer mi?
إسأل نفسك إذا ذلك شخص يساوي التوفير.

kendine sor. Hiç onunla oturup konuşmayı denedin mi?
اسال نفسك ,هل حاولت التكلم معه؟