"kendini evinde gibi" - Traduction Turc en Arabe

• تعتبرين نفسكِ في منزلكِ
• أنك في المنزل
• نفسك في منزلك
• المنزل منزلكِ

Kendini evinde gibi hissedebilirsin.
لما لا تعتبرين نفسكِ في منزلكِ.

Kendini evinde gibi hissedersin. Git!
سوف تشعر أنك في المنزل إذهب

Kendini evinde gibi hissedeceksin.
ستشعر أنك في المنزل

Kendini evinde gibi hisset. Bir kadeh şampanya ister misin?
الأن لماذا لا تعتبر نفسك في منزلك ؟

Lütfen Kendini evinde gibi hisset.
لكن, رجاءً, اعتبري نفسك في منزلك.

Kendini evinde gibi hisset, tatlım.
-اعتبري المنزل منزلكِ يا عزيزتي .

Kendini evinde gibi hisset.
اعتبري نفسك في منزلك

Lütfen, Kendini evinde gibi hisset.
اعتبر نفسك في منزلك

Ve Kendini evinde gibi hisset.
واعتبري نفسك في منزلك

Kendini evinde gibi hisset. Tamam mıdır?
واعتبري نفسك في منزلك حسناً ؟

Kendini evinde gibi hisset.
المنزل منزلكِ