Découvrez nos services en

    "kendini kurtar" - Traduction Turc en Arabe

    • أنقذ نفسك
        
    • أنقذي نفسك
        
    • انقذ نفسك
        
    • انقذي نفسك
        
    • إنقذ نفسك
        
    • وإنجو بنفسك
        
    • أنقذى نفسك
        
    • أنقذي نفسكِ
        
    • تنقذ نفسك
        
    Şimdi gemine git. Ben ekibimi, sen de Kendini kurtar. Open Subtitles الان إذهب الى مركبتك أنا أنقذ ناسي وأنت أنقذ نفسك
    Django, git! Kendini kurtar, çok geç olmadan kaç. Open Subtitles أنقذ نفسك جانجو إهربْ قَبْلَ فوات الأوآن.
    Burada veba var, Kendini kurtar. Open Subtitles عندنا مصابون بمرض الطاعون هنا، أنقذ نفسك.
    Çok geç olmadan Kendini kurtar! Open Subtitles أنقذي نفسك قبل فوات الأوان
    Kendini kurtar. Ona yardım edemezsin. Seni de çekecek. Open Subtitles انقذ نفسك لا يمكنك مساعدته ستقعان معاً
    Jack'i döven o adamı Grayson'lar tutmuşlar. Kaç Kendini kurtar. Open Subtitles كلّف آل (غرايسن) ذلك الرجل الذي ضرب (جاك)، انقذي نفسك.
    Bunları oğluma ver. Kendini kurtar. Open Subtitles أعط هذه لإبنى إذهب و أنقذ نفسك
    Jim, bizi boşver. - Kendini kurtar! Open Subtitles أتركنا , " جيم " , أتركنا , أنقذ نفسك - ساعدنا , لا -
    Kendini kurtar. Open Subtitles أنظمتهم لا تختلف عن أنظمتنا , أنقذ نفسك
    Eğer Tanrı'nın oğluysan Kendini kurtar. Open Subtitles إذا أنت إبن الرب، أنقذ نفسك
    Beni unut Marty, Kendini kurtar! Open Subtitles لا تهتم بي ,يا مارتي,و أنقذ نفسك!
    Git. Kendini kurtar. Open Subtitles اذهب , أنقذ نفسك
    Kendini kurtar! Open Subtitles لذا، دعك منهم، اتفقنا؟ أنقذ نفسك!
    Benimle gel. Kendini kurtar. Open Subtitles تعال معي، أنقذ نفسك
    Kendini kurtar Miller. Onda tedavisi var, iste ondan. Open Subtitles أنقذ نفسك يا (ميلر) العلاج معه، أطلبه بنفسك
    Kendini kurtar lütfen. Open Subtitles أنقذي نفسك, رجاءً
    Baba? Ben sıkıştım. Kendini kurtar. Open Subtitles لقد علقت أنقذي نفسك
    Ira, benim balayı biletlerim al. Ülkeyi terket. Kendini kurtar. Open Subtitles (ايرا)، خذ هذه التذاكر واهرب من هذه المدينة، انقذ نفسك
    Unutma.. Kendini kurtar.. hala vaktin varken Open Subtitles تذكر، انقذ نفسك طالما ما زال بإمكانك
    - Kaç, Kendini kurtar. - Hadi ama. Open Subtitles -اهربي, انقذي نفسك
    O halde Kendini kurtar "kahraman." Tüm dünya sahne alanın artık. Open Subtitles إذاً, إنقذ نفسك ايها "البطل", العالم كله يشاهدك.
    Beni unut. Kendini kurtar! Open Subtitles إتركني , وإنجو بنفسك
    Kaç, Lucila. Kendini kurtar. Open Subtitles "أهربى يا " لوسيللا أنقذى نفسك
    Kendini kurtar. Acele et! Hemen git! Open Subtitles تاللولاه, أنا أترجاكِ, أنقذي نفسكِ إركضي وحسب, إذهبي
    Birini kurtarmak istiyorsan, Kendini kurtar. Open Subtitles كنت أريد إنقاذ شخص ما ؟ تنقذ نفسك .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus