"kenyalı" - Traduction Turc en Arabe

• كينيا
• الكيني
• كينيّ
• كينية
• الكينيين

Böylelikle, Kenya'da ürün üretimlerine başlamış Kenyalı üreticilerle -- bizim gibi insanların tasarladığı ama oraya gönderilen ürünler.
وعليه فقد قرر أن يبدأ تصنيع منتجات في كينيا بمصنعين كينيين ويقوم بتصميمها أناس مثلنا ويتم نقلها هناك.

Laetitia Kenyalı genç bir bayan ve kendisi 13 yaşında okulu bırakmak zorunda kaldı, çünkü ailesi onun okul masraflarını karşılayamadı.
هي شابة من كينيا كان عليها ترك المدرسة في سن 13 لأن أسرتها عجزت عن دفع مصاريف تعليمها.

Birçok firavunfaresi sürüyle dolaşırken Kenyalı cüce firavunfaresi ise tek başına hayatını sürdürür.
بينما معظم سلالات النمس تعمل في مجموعات متعاونة الا أن النمس الكيني القزم انفرادي يعمل وحيداً

Nijerya prensi gibi yada beyaz saraydaki bir Kenyalı gibi dolandırıyor.
مثل هذا الأمير النيجيري على الإنترنت أو هذا الكيني الموجود في البيت الأبيض

Nijeryalı değil zaten. Kenyalı.
ليس نيجيريّاً وإنّما كينيّ

Kenyalı olduğunu söylemişti.
-قال أنّه كينيّ

Ama yapımcıların tekrar eden cevapları yeterince Kenyalı olmamamdı.
لكن كانت إجابة المنتجين المتكررة أنني لست كينية بما فيه الكفاية.

İlginç. Yüksek irtifada antrenman. Kenyalı koşucularıyla aynı.
،مثير، التدريب بالمرتفعات مثل العدائين الكينيين

Çünkü aslında, siyah bir Kenyalı'yla siyah bir Ugandalı arasındaki genetik farklılık, siyah Kenyalı'yla diyelim ki beyaz bir Norveçli arasındakinden daha fazla.
لأنه هناك فعليا فرق جيني شاسع بين شخص أسود من كينيا وآخر من أوغندا مما هو الفرق بين الأسود الكيني و، لنقل مثلا، نرويجي أبيض.

Dünyanın seçkin Kenyalı koşucuları tarafından temsil edilen ve Kenya'da üretilen ilk koşu ayakkabısının Kenya'nın seçkinliğine bir övgü niteliğinde olarak yerel ve küresel çapta başarılı olması gerek.
يحتاج الحذاء الرياضي الأول الذي صنع في كينيا أن يكون ناجحًا محليًا وعالميًا باعتباره مثالًا للتميز الكيني، يُجسده العداؤون الكينيون، الذين هم حرفيًا من الطراز العالمي.

Kenyalı çocuk için ceza olduğu söylenemez.
لا يبدو عقاباً قاسياً للشاب القادم من "كينيا"

Kenyalı Adballa Tanui son 400 metre için köşeyi dönüyor.
ها هو "عبدالله تانوي" من "كينيا"، ينعطف ليبدأ اجتياز الـ400 متراً الأخيرة.

Kenyalı'yı kılpayı geçti.
لقد كان الفارق قليل مع العداء الكيني

İkinci senaryoya yatırım yaptık ve 26 yaşındaki Kenyalı girişimci Eric Muthomi'nin glütensiz muz unu ve bebek maması üretmek için Stawi diye bir tarımsal ürün işleme fabrikası kurmasını destekledik.
لقد استثمرنا في السيناريو الثاني، ودعمنا رجل الأعمال الكيني ذو ال26 عامًا أريك ماتومي لإنشاء مصنع تجهيز المنتجات الزراعية المسمى "Stawi" لإنتاج دقيق الموز وأغذية الأطفال الخالية من الغلوتين.

Kızımız Kenyalı olmadığı sürece buna gerek yok farkındaysan...
ما لم تكن ابنتي هذا الكيني

Bana göre, ne Sudanlı sorunu ne Güney Afrikalı sorunu ne Kenyalı sorunu var. Sadece Afrikalı sorunu var, çünkü eninde sonunda, bu telaşı biz paylaşıyoruz.
لذا و بالنسبة لي لا توجد مشاكل سودانية أو مشاكل جنوب أفريقية أو مشاكل كينية ، يوجد فقط مشاكل أفريقية لأننا فعلاً نتشارك في الأضطراب.

Fakat sonra en iyi arkadaşlarımdan biri olan güzel Kenyalı bir kadın Ester Kaecha, bu umut yıkıcı zamanda beni aradı ve ''Mary çok güçlü bir iraden var.
ولكن حينها، واحدة من أصدقائي المقربين، سيدة كينية جميلة، آسثر كيشا، هاتفتني خلال تلك اللحظة المدمرة، وقالت ما معناه: "ماري، أنت تملكين إرادة قوية.

Kenyalı adamlar... İkimiz de biliyoruz ki pek açık fikirli değillerdir.
كلانا يعلم أن الرجال الكينيين ليسوا منفتحي العقل.