"kepek" - Traduction Turc en Arabe

• قشرة
• القشرة
• نخالة
• النخالة
• اصابعه ليست

Eğer yerler kepek olursa, üzerine her bastığında sinirlerin bozulur.
إن كان هناك قشرة على الأرض ستنزعجين كلما دوستِ عليها

Sadece hayal gücüm. Bazılarında taban çökmesi vardır. Bazılarında kepek.
السبب هو شطحات الخيال لدي ، بعض الناس أرجلهم مستوية ، و بعضهم لديهم قشرة في الشعر

Şu kepek şampuanı reklamından beri... düzgün bir maaş çeki almadım.
لم احصل على عرض لائق منذ ان اديت اعلان القشرة

- Hayır çilekli mi yoksa kepek şampuanı mı?
مثل شامبو الفراولة؟ او ضد القشرة

Bunu denemelisin. İçinde kepek var.
يجب عليك أن تجربي هذا فبها نخالة كاملة بداخلها

Sen incirli puding yerken ben her gün toz kepek yiyebilir ve yine senden önce ölebilirim.
و إذا أكلت النخالة كل يوم بينما تأكل أنت البودينج ربما أموت أنا أولاُ

Omuzları kepek dolu cepleri delik çılgın tipler.
مجموعة من المتطفلين مع قشرة على أكتافهم وثقب في سراويلهم

Saçlara gelince ... suç mahallinde saç kılı veya kepek bırakmaktan sakınmak için daima mousse kullan.
. استعمل الموس دائما حتى لا تترك اى شعر او قشرة فى مسرح الجريمة

Ne rahatsızlığınız olursa olsun, kanser, raşitizm, felç, grip, belsoğukluğu, kepek.
أنا لا أبالي مم تشكو : سرطان كساح لا يهمني قشرة راس , أنفلونزا الخنزير

Bir kepek tanesinde bile senin omzundaki un çuvalından daha fazla karakter vardır.
له شخصية مسرحية لديه أكثر من شخصية في قشرة من قشور رأسه

Bir kepek ilacı için acayip para harcadılar ama yan etki olarak feci bir anüs sızıntısı yapıyor.
انهم ينفقون العديد من الأموال ليطوروا دواء قشرة الرأس الذى لديه اعراض جانبية بشعة فى التسريبات الشرجية

kepek ve agresif gece osurukları nasıl senin kişiliğinin bir parçasıysa. İyi, neyse.
كما أن قشرة الرأس وأصوات الصفير الليلية جزء من شخصيتك.

"Head and Shoulders" gibi kokuyor. Sende kepek yok.
رائحته كـ (هيد أند شولدرز) ولكنك لا تعاني من القشرة

Amo yada Lux alsana sakın Palmolive alma, kepek yapıyor.
اجلبي (آمو) أو (لوكس) وليس (بالموليف) بالتأكيد، فقد اصابتني القشرة منه

Saçınla kepek şampuanı gibi.
مثل علاقة شعرك بشامبو القشرة

Uh, ofisimdeki banyodan nemlendirici kepek şampuanımı...
هل جلبت شامبو علاج القشرة

"Nortfluskers" kepek halkasiydi ama.
لقد كانت حبوب نخالة نورتفلوسكرس الدائرية

# Sadece cesur ol ve biraz kepek ye. # # Düşür nedenleri kakanın içinde. #
كوني قوية وكلي نخالة وأنزلي كل مابداخلك

Maruienne'deki zavallı fırıncı gibi una kepek ilave etmeni hiç tavsiye etmem.
أنا أنصحك أن لا تضعي نخالة في الطحين مثل الخباز المنبوذ .(في (مورين

Ellerimiz pek temiz denemez. kepek ekmeği yemem.
لسنا معروفين بالسمعة الجيده أنا لا آكل النخالة

kepek var, muhtemelen ekmeğin içindeki en faydalı şey, ya da fiber var, çünkü fiberle dolu, kepek bir fiber.
مثل النخالة .. والتي هي ربما اكثر شيء مفيد في الخبز لنا او انها الالياف .. ولكن النخالة مليئة بها اي ان النخالة هي الالياف

"hem kötek yedi köpek hem kepek yedi köpek"
"شمشون يعرف ان اصابعه ليست ورود. كما افترض ان تكون اصابعه هكذا".