"kere gördüm" - Traduction Turc en Arabe

• رأيته مرة
• رأيتها مرة

Son bir yıl içinde, O'nu bir kere gördüm.
لقد رأيته مرة واحدة فقط في هذه السنة

Sadece bir kere gördüm. Hiç konuşmadım.
لقد رأيته مرة واحدة فقط ولم أتحدث إليه

Size söylediğim gibi, onu sadece bir kere gördüm.
وكما أخبرتك، أنا رأيته مرة واحدة فقط

Sadece bir kere gördüm, o da tüfeğimin dürbününden.
رأيته مرة عبر منظار بندقيتي

Ben kendim bir veya iki kere gördüm kızını.
لقد رأيتها مرة او اثنين عن نفسى

Evet, O'nu bir iki kere gördüm Kendine Champagne diyordu.
نعم ، رأيتها مرة أو مرتين ، وتسمى نفسها " شمبان "َ

Oh, evet, bir kere gördüm.
لقد رأيته مرة واحدة

Onu bir kere gördüm, uzaktan.
رأيته مرة واحدة. من بعيد.