"kesintiler" - Traduction Turc en Arabe

• التخفيضات
• تخفيض
• تخفيضات
• انقطاع
• موجات التعتيم
• إنقطاع التيّار الكهربي
• التخفيض

Vergilerimi ödeyemezsem patronun kesintiler yapar.
لا أستطيع الدفع الضرائب، رئيسك سوف سيقوم ببعض التخفيضات

Bilirsin adamım, bu kesintiler gittikçe daha kötü oluyor.
هذه التخفيضات تزداد سوءا ، تعلمون ، يا رجل.

Ve bu, artan ekonomik kesintiler ve memurlarımıza karşı atran tehtidlere rağmen teslim edildi.
ولقد تـم ذلك علي الرغم من تخفيض الميزانية، والتهديدات المُتزايدة ضد رجالنـا.

Matthew, bunun kolay olmadığını biliyorum ama şirket kesintiler yapıyor.
ماثيو , أعرف انه ليس الوكيل المسجل, لكن الشركه تواجه تخفيضات في الميزانية

Lanet kesintiler. İşte bu yüzden bu b. ku takip etmeyi sevmiyorum.
انقطاع التيار اللعين لهذا السبب لم أرغب معرفة شيء

Bu, kesintiler başladığından beri ikinci haneye tecavüz ve cinayet.
هذه ثاني جريمة قتل بإقتحام منزل منذ بداية موجات التعتيم

Belki bir yıl. Hala para kaybediyor olursak, kesintiler devam eder.
، إذا ما زالت الخسـارة تواجهنـا نوقف تفعيل التخفيض

Bunlar, insanları işten çıkartmadan ve tekrar yapılanmadan yapabileceğiniz kesintiler.
هذه هي التخفيضات التي بإمكانك إجرائها دون مزيد من تسريح العمال أو إعادة التنظيم

Ben Senatör Healy ile çalışıyorum, ve kendisi bütçede bazı kesintiler yapmayı düşünüyor özellikle güvenlik görevlilerinin maaşları konusunda.
وانه يتطلع الى اجراء بعض التخفيضات في الميزانية إلى الرواتب الأمن هنا،

Askeri kesintiler, daha az silah gelişimleri bir de yönetimle sorunum vardı.
التخفيضات العسكرية، وتطويرات للأسلحة وبعد ذلك كان عِندي بعض المشاكل بالإدارةِ

Brad bu sabah geldi ve kesintiler yapmaya başladı.
براد أتى هذا الصباح وعمل التخفيضات

Yapılan tüm kesintiler, onun iş yükünü arttırmıştı.
تزايد عبء عملها مع كلّ تلك التخفيضات.

kesintiler ve kıdem olayı.
التخفيضات و الأقدميـة

Polis iş gücünde de kesintiler olur.
وسيكون هناك تخفيض في عدد رجال الشرطة

Sanırım, harcamalarınızda önemli kesintiler yapmak zorundasınız. Moda Dünyası dergisine üç tane abonelik?
حسناً، سيكون عليك تخفيض مصروفاتك، ثلاثة اشتراكات بمجلة (فانيتي فير)؟

Eğer stoku satamazsak yeni proje hazırlayamayız ve kesintiler bile olabilir.
، إذا لم نقم ببيع المخزون فلا مشاريع جديدة و قد يكون هنالك حتى تخفيضات

- Tamam. Kötü haber şu ki, kesintiler beni kadrolu olmayan...
الأخبار السيئة هي أن تخفيضات العمالة تجبرني

Eğer bakan sabah ilk iş o bütçeyi onaylamazsa ciddi kesintiler yapmak zorunda...
إذا لم السكرتير _ الموافقة على أن الميزانية أول شيء في الصباح، نحن ستعمل لديك لجعل بعض تخفيضات خطيرة...

Quahog, Superstore USA'in elektrik talebi dolayısıyla kesintiler ile tanışacak.
كوهاج سوف تعاني من انقطاع الكهرباء بشكل مستمر للمساعدة في تلبية طلبات الطاقة الكبيرة لــ متجر سوبر ستور الأمريكي

Bu gece de kesintiler olacak.
موجات التعتيم المتناوبة لا زالت سارية هذه الليلة

Aynı kesintiler Mr. Powell'ı da işsiz bırakmış olmalı... 8 ay önce.
نفس التخفيض الذي أخرج السيد (باويل)، من وطيفته قبل ثمانية أشهر