"keyfini çıkaralım" - Traduction Turc en Arabe

• نستمتع
• لنستمتع

Acelemiz yok. Yolculuğun keyfini çıkaralım.
,لسنا في عجلة من أمرنا دعونا نستمتع بالقيادة

Bunun ne yeri ne de zamanı. Meşe palamutlarımızın keyfini çıkaralım.
ليس هنا، ليس الآن، دعينا فحسب نستمتع بليلتنا..

Biliyorum resimdeki gibi değil ama keyfini çıkaralım.
الآن، أرجوكي لم يكن هذا ما كنت أتوقعه لكن دعينا نستمتع به

Hanımefendinin de söylediği gibi, anın keyfini çıkaralım şimdi.
كما قالت السيده دعونا نستمتع باللحظه

Bu gece zaferin keyfini çıkaralım çünkü yarın gerçek iş başlıyor.
لنستمتع بانتصارنا هذه الليلة لأن العمل الفعلي سيبدأ غداً

Zamanımızı yaşayıp anın keyfini çıkaralım.
. . لنأخذ وقتنا نستمتع باللحظة

Yemeğin keyfini çıkaralım.
أتعلمون ماذا دعونا نستمتع بالغداء

Onunla olan vaktimizin keyfini çıkaralım.
دعنا فحسب نستمتع بالوقت الذي لدينا معها

Hadi imkanımız varken şu arabanın keyfini çıkaralım.
هيا يحب ان نستمتع بها طالما فى مقدورنا

Hepsi gitmeden önce bir kere daha keyfini çıkaralım.
نستمتع بها لآخر مرة قبل أن تختفي للأبد

Hey, Noel'deyiz. keyfini çıkaralım.
إنه الكريسماس دعونا نستمتع به

Benimle otur ve keyfini çıkaralım.
اجلس معي وسوف نستمتع مع بعضنا

O zaman keyfini çıkaralım.
نعم، لذا دعينا فقط نستمتع به

Bence, soğukkanlı olup gezintinin keyfini çıkaralım.
أعتقد يجب أن نهدأ... و نستمتع بالقيادة

Bırak da keyfini çıkaralım.
دعينا فقط نستمتع بهذه اللحظة

Bir an için lütfen çayımızın keyfini çıkaralım.
-دعنا نستمتع بالشاي للحظة، رجاءً

Gel bu barışın keyfini çıkaralım.
-تعال نستمتع بهذا فى سلام

- Yemeğin keyfini çıkaralım.
دعونا نستمتع بالعشاء - نعم ..

Sorun değil. Yemeğin keyfini çıkaralım, olur mu?
لا بأس، لنستمتع بالعشاء فحسب، حسنًا؟

Volvo almamız gerekmeden önce keyfini çıkaralım.
لنستمتع بحياتنا قبل أن نُضطر لشراء الـ"فولفو

Hadi şu huzur verici müziğin keyfini çıkaralım.
لنستمتع ببعض الموسيقى الهادئة.