"keyif alırsınız" - Traduction Turc en Arabe

• تستمتعوا
• أن تستمتع

- Umarım yolculuğunuzdan keyif alırsınız. - Eğlenceli olacak, değil mi?
ـ اتمنى ان تستمتعوا برحلتكم ـ سيكون هذا مرحا صح ؟

Umarım gösteriden keyif alırsınız. Evet, gerçekten.
اتمني ان تستمتعوا جميعا بالعرض نعم اتمني ذلك

Umarım benim "kötü itibarımdan" keyif alırsınız.
لذا أقول لكم فقط : أتمنى أن تستمتعوا بسمعتي السيئة

Sizi eğlendirmek için buradalar, umarım sizlere sunduğu her şeyden keyif alırsınız.
،هم هنا لتسليتكم لذا أتمنّى أن تستمتعوا بكُلّ شيء يعرضوه

Ve umarım güzel şehrimize yaptığınız ziyaretten keyif alırsınız.
وأتمنى أن تستمتع بإقامتك في مدينتنا الجميلة

Umarım şovun devamından keyif alırsınız.
أتمنى أن تستمتعوا جميعا ببقية العرض.

Umarım deneyiminizden keyif alırsınız.
آمل أن تستمتعوا بالتجربة

Umarım ikiniz de oyundan keyif alırsınız.
آمل أن تستمتعوا بالمسرحية

- Umarım yolculuğunuzdan keyif alırsınız, Bay Wallace.
-أتمنى حقاً أن تستمتع برحلتك يا سيد " والاس "