Son kez söylüyorum, Elder sorun çıkarsa, sizi öldürmek zorunda kalırım. | Open Subtitles | اني اخبرك للمرة الاخيرة إيلدر لو حدثت هناك اية مشاكل فسوف اقتلك |
Son kez söylüyorum. Merdivenleri temizleyin. | Open Subtitles | للمرة الاخيرة , عليكم أن تتفرقوا هذا أمر |
Sana son kez söylüyorum Mookie, ağabeylik taslamayı bırak, tamam mı? | Open Subtitles | أقول لك للمرة الأخيرة... كف عن لعب دور الأخ الكبير معي |
Son kez söylüyorum, seninle arkadaş olmak istemiyoruz! | Open Subtitles | وللمرة الأخيرة. لا نريد أن نكون أصدقاء معك. |
Son kez söylüyorum. Bombalayacağınız insanlar düşmanınız değil. | Open Subtitles | سأكرر ذلك للمرة الأخيرة الناس الذين ستقصفونهم ليسوا العدو |
Artık yeter. Gidiyorum. Son kez söylüyorum, parayı almayacağım. | Open Subtitles | هذا يكفى, سوف أغادر للمرة الأخيرة, لن أستعيد النقود |
Son kez söylüyorum, herkes için farklı isim olmuyor. | Open Subtitles | للمرة الأخيرة أقول لك إنها لا تحمل اسم صاحبها |
Son kez söylüyorum, Zoidberg kıskacın kolun doğru dursun, sadece uzaktan bak! | Open Subtitles | امسكتها, للمرة الأخيرة يا زويدبيرغ انظر بعينيك و ليس بمخالبك |
Son kez söylüyorum. Bu bir popülerlik yarışması değil. Demek Noel öncesi Cuma. | Open Subtitles | للمرة الأخيرة هذه ليست مسابقة شعبية لا يهمني إذا كانت في الجمعة التي تسبق الميلاد |
Son kez söylüyorum sizinle şarkı söylemeyeceğim. | Open Subtitles | للمرة الاخيرة انا لن اعزف على بوق السموكي |
Son kez söylüyorum, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أقولها للمرة الأخيرة هذه ليست فكرة جيدة. |
Son kez söylüyorum, Ben bir doktorum, lanet bir savaş pilotu değil. | Open Subtitles | للمرة الأخيرة، أنا طبيب ولست طيارًا مقاتلا |
- Türk son kez söylüyorum. Sevişirken pirzola yemeyeceksin. | Open Subtitles | للمرة الأخيرة لن أدعك تأكل الأضلاع أثناء القيام بذلك |
Son kez söylüyorum, Peyton ve ben sadece arkadaşız. | Open Subtitles | للمرة الاخيرة بايتون وانا مجرد اصدقاء حسناً ؟ |
Yüzüncü kez söylüyorum, üzgünüm. Sessizlik olunca agzimdan kaçti. | Open Subtitles | أوه، للمرة المائة أنا متأسفة بشأن ذلك كانت زلة لسان |
Milyonuncu kez söylüyorum uyuryerlik çok ciddi ve çok lezzetli bir sağlık sorunudur. | Open Subtitles | للمرة المليون الأكل أثناء النوم حالة طبية حقيقية ولذيذة |
Oh, yüzüncü kez söylüyorum, aynı konstrüksiyonu kullanarak onlarca ev inşa ettim ben. Şu ağlak kızkardeşler inşaat departmanının başına geçmeden önce. | Open Subtitles | للمرة المائة، لقد بعت العديد من المنازل بمثل تلك البنية قبل أن يتولى هؤلاء الفاشلين قسم العمارة |
Son kez söylüyorum Paul bu, teknedeki yatağında, sperm ve vajinal sıvılar ile birlikte bulundu. | Open Subtitles | وللمرة الأخيرة، بول، وقد وجدت هذه في سريرك، على القارب الخاص بك، جنبا إلى جنب مع المني والسوائل المهبلية، |
Son kez söylüyorum bunu ben uydurmadım tamam mı? | Open Subtitles | للمرّة الأخيرة أنا لا أختلق هذا الأمر, مفهوم ؟ |
Son kez söylüyorum, beni rahat bırak. | Open Subtitles | لآخر مرة أقولها لك , دعني وشأني |
Sana son kez söylüyorum. Paraya ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | للمره الاخيرة بقول اننا لسنا بحاجة الى المال |
Son kez söylüyorum. | Open Subtitles | سأقولها لكَ مُجدداً. |
Son kez söylüyorum, saha kapandı burada duramazsın. | Open Subtitles | لأخر مرّة أقول لك تم أغلاق الملعب لايمكنكأن تتواجدهنا . |
Son kez söylüyorum, kaçma gibi bir seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | لآخر مرة أقول أن الهرب ليس خيار لنا |
Son kez söylüyorum. | Open Subtitles | ليس كثيراً نادى عليه |