"kişi bendim" - Traduction Turc en Arabe

• أنا من
• كنت الشخص
• أنا الذي
• أنا الشخص
• أنا مَن
• كنتُ الرجل
• أنا التي
• كنتُ الوحيدة
• كُنْتُ الشخصَ
• انا الوحيد الذي

Ama beni seviyordu anne. Sevdiği kişi bendim.
ولكنه أحبي ، أمـّي لقد كنـتُ أنا من أحببها

Kimse umursamazken istediğini alman için uğraşan tek kişi bendim.
أنا من كان يعمل لتنال ما تشاء بينما البقية لا يكترثون

O ufak kızın gözlerine bakıp masallar anlatan kişi bendim.
أنا من نظر لهذه الطفلة الصغيرة في أعينها و أقنعتها بقصّة خيالية

Sanırım gruptakiler dışında o şarkıyı dinleyen ilk kişi bendim.
كنت الشخص الوحيد خارج الفرقة الذي استمع إلى ذلك الألبوم

Yerde yatıp, polisin nabzını ölçtüğü kişi bendim.
أنا الذي كنت مستلقياً على الأرض والشُرطيّ يضغط على صدري وأنا كنت مصابة بالسرطان أنا أتفّهم الأمر، أنا أتفّهم الأمر

Bu çok garip. Bu işlemden geçmemiş olan tek kişi bendim.
أمر مثير للسخرية، أنا الشخص الوحيد الذي لم يحظَ بهذه التجربة

Seni yüzüstü bıraktım. Sana yardım etmesi gereken kişi bendim.
أنا مَن خذلك، أنا مَن كان علىّ أن أساعدك

Sen hapisteyken ailemiz için para kazanan tek kişi bendim.
أنا من كسب لقمة عيش هذه العائلة حينما كنت في السجن

Laboratuvara döndüğümde değiştirilmiş geni bulan kişi bendim.
لقد كان أنا من وجد الجين المتحول عندماأعادونيللمختبر.

Vincent'in bundan sonra hayatımızda olacağı gerçeğini kabullenmemizi söyleyen kişi bendim.
إسمعي , أنا من قلت أن علينا تقبل حقيقة أن فنسنت جزء من حياتنا

Evet, dükkanda aradığın kişi bendim.
أجل، أنا من اتصلت به من متجر الأدوات السحرية

İlk adamını indirdiğinde aradığın kişi bendim.
أيها السافل، أنا من اتصلت بها عندما قتلت شخصاً لأول مرة

Son sahnesinin değişmesini öneren kişi bendim. Sonuçlarını görmek istiyorum.
أنا من اقترح إعادة كتابة المشهد الاخير هذا، أريد رؤية النتائج

1D'de oturuyordum. Hosteslerle konuşabilen tek kişi bendim.
كنت جالساً في 1ـ د. لقد كنت الشخص الوحيد الذي يمكن التحدث إلى المضيفين.

1953'te buradan canlı ve akıl sağlığı yerinde olarak çıkmayı başaran tek kişi bendim.
انا كنت الشخص الوحيد الذى خرج من هنا حيا وعاقلا عام 1953

Old Religion'daki rahibeye çocuğu emanet eden kişi bendim.
كنت أنا الذي عهدت الطفل الى كبارالكهنة من المعتقدات القديمة

Yani seni arabadan çıkaran kişi bendim, öyle değil mi?
أنا الشخص الذي أنقذك من حطام، أليس كذلك؟

Ona karşı koymanı söyleyen kişi bendim.
أنا مَن أخبرتك أن تواجهه

Amerika'da bu işi yapabilecek kapasitede tek kişi bendim.
لقد كنتُ الرجل الوحيد في أمريكـا المؤهل لتلك المهمّـة

Chastity, Sana söylemem gereken bir şey var. Joey'nin öpüştüğü kişi bendim.
(تشاستي) لدي ما أخبركِ به أنا التي قبلتَ (جوي)

Hayatta kalan tek kişi bendim.
كنتُ الوحيدة التي تمكنت من النجاة

Ama ofiste bilen tek kişi bendim.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا هي كانت شديدة السرية لَكنِّي كُنْتُ الشخصَ الوحيدَ في المكتبِ الذي عَرفَ

Daunte'ye saldıran kişi bendim.
انا الوحيد الذي هاجمته