Kusura bakmayın ama hayatlarını düşünmem gereken 120 kişi daha var. | Open Subtitles | أنا آسفٌ و لكن لدي حيوات 120 آخرين لأخذها بنظر الإعتبار |
Her neyse, çift suitimizi düşürmemize izin verdiler ki 4 kişi daha ekliyebilelim. | Open Subtitles | على كـل حـال تركونـا نخفض الحجز من جنـاح العشـاق لإضـافة أربعة أشخـاص آخرين |
Ve ölümünün arından, onunla birlikte kim bilir kaç kişi daha. | Open Subtitles | وبعدها سيموت جنباً إلى جنب مع أشخاص آخرين لا ندري عددهم |
Ve şimdi iki kişi daha geliyor, ve hemen sonrasında üç daha. | TED | والآن يأتي شخصين آخرين .. وعلى الفور 3 آخرون يأتون لاحقاً |
Seninle her konuştuğumda Blair, bu konuyu 20 kişi daha öğreniyor. | Open Subtitles | كل مرة أحدثك فيها يا بلير يعلم 20 شخص آخرون عن الأمر |
Hamam inşası için onurlandırmak istediğim bir kişi daha var. | Open Subtitles | هناك أيضاً شخصٌ آخر أطلب من الجميع أن يحترموه لبنائه الحمّات |
Yaptığım işin gerçeğini bilen bir tek kişi daha var. | Open Subtitles | فقط شخص واحد يعرف ما افعله. |
İlk buluşmada kendisiyle beraber iki kişi daha vardı. | TED | كان اللقاء الأول يبنها وبين شخصين آخرين. |
Gördüğünü biliyorum. Üç kişi daha gördü. | Open Subtitles | أعلم بأنّكَ رأيتـه ثلاثة آخرين رأوه، أيضاً |
İki kişi daha, Onbaşı Weaver ve Amerikalı. | Open Subtitles | أثنان آخرين كانوا معه العريف ويفر والأمريكي |
Uşağınız Franz'la iki kişi daha müzik çalıyor. | Open Subtitles | وخادمك فرانز يعزف لهما مع اثنين آخرين من خدم البيت |
Bunu söyleyemezsin, çünkü burada üç kişi daha var. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع قول ذلك لأن هناك ثلاثة أشخاص آخرين هنا |
Dinleyin, burada sadece biz yokuz. Etrafta 4 ya da 5 kişi daha gördüm. | Open Subtitles | إسمعوا ، نحن لسنا هنا وحدنا فقد رأيت أربعة أو خمسة آخرين |
İki kişi gelmişti. Şimdi iki kişi daha geldi. | Open Subtitles | حسنا لقد كانا اثنين لا كان هناك اثنان آخرين |
İnsanları sakinleştirmek giderek zorlaşıyor. - Dünden beri üç kişi daha hasta oldu. | Open Subtitles | أصبح من الصعب السيطرة عليها، الطريقة التي تجري فيها الأمور، ثلاثة آخرون أصبحوا مريضين |
Dikkatli ol! Üç kişi daha ölecek ve elinden hiçbir şey gelmeyecek. | Open Subtitles | سيموت ثلاثة آخرون ولن يكن بمقدورك إنقاذ أي منهم. |
Bu kızla uğraşan üç kişi daha var. | Open Subtitles | كانوا ثلاثة فتيه آخرون هم من إعتدوا على الفتاه |
Altı kişi daha var bu tarafa doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | هنالك 6 آخرون متجهون لمكان ما من هذا الطريق |
Eğer bir kişi daha bunu söylerse aklımı oynatacağım. | Open Subtitles | أتعلمين , إن قال لي شخصٌ آخر ذلك سأفقد صوابي |
Yaptığım işin gerçeğini bilen bir tek kişi daha var. | Open Subtitles | فقط شخص واحد يعرف ما افعله. |
En az 20 kişi daha. | Open Subtitles | فى الكنيسة كانوا كلهم كذلك على الأقل عشرون اخرون |
Geçen gece oyunu tekrar oynadık ama yalnız değildik. 6 kişi daha bizimleydi, Eli. | Open Subtitles | البارحة لعبنا هذه اللعبة مع ستة اشخاص اخرين |
Partiye gelen iki kişi daha ölü bulunmuş. | Open Subtitles | إثنان آخران كانا بالحفلة واحد من غراندفيل والثاني من سمولفيل |